Results for un vero capolavoro translation from Italian to French

un vero capolavoro.
un chef-d'oeuvre.

sei un vero capolavoro.
tu es une belle réussite.

É un vero capolavoro!
un chef d'œuvre

sarà stato un vero capolavoro.
je ne me rappelle pas de celui-la.

complimenti, è un vero capolavoro.
c'est pour ça que je ne porte jamais de short. c'est hallucinant !

- sì, ma è un vero capolavoro.
- c'est un chef-d'? uvre.

e cosi rivoltante. un vero capolavoro.
il est si répugnant. c'est un chef-d'oeuvre.

un vero capolavoro di cultura politica!
un phénomène très instructif en matière de culture politique!

adesso vi mostrero' un vero capolavoro.
maintenant, je te montre un vrai chef-d'oeuvre.

i suoi motori erano un vero capolavoro.
son moteur était une vraie oeuvre d'art.

un vero orco?
un vrai ogre ?

- un vero uomo.
un vrai.

- un vero uomo!
un homme !

un vero volante
un vrai volant

un vero gentiluomo.
un vrai gentleman !

un vero alpha?
un vrai alpha ?

- un vero bacio.
un vrai baiser.

# un vero spendaccione #
a real big spender

studia il corpo umano, se vuoi un vero capolavoro.
le corps de l'homme, voilà le chef-d'oeuvre.

- un "vero poliziotto"?
vrai flic ?