You searched for: va bene dove ci incontriamo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Dov'è la preoccupazione del bene comune?
|
Où est le souci du bien commun?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Inoltre, non c 'è dove domanda e offerta possano incontrarsi.
|
Il n 'existe en outre aucun lieu de rencontre entre l' offre et la demande.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Inoltre, non c' è dove domanda e offerta possano incontrarsi.
|
Il n' existe en outre aucun lieu de rencontre entre l' offre et la demande.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Quante volte invece ci siamo dovuti accontentare di incontrare dei funzionari?
|
Combien de fois avons -nous été réduits à mener des discussions avec des fonctionnaires?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sarebbe un bene. Positivo è il recente incontro tra India e Pakistan.
|
Parmi les points positifs, citons la récente rencontre entre l' Inde et le Pakistan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Assorbimento Paroxetina è ben assorbita dopo somministrazione orale e va incontro a metabolismo di primo passaggio.
|
Absorption La paroxétine est bien absorbée par voie orale et subit un effet de premier passage hépatique.
|
Last Update: 2012-04-11 |
E' vero che talvolta si incontrano ostacoli, ma in linea di massima l' operazione funziona abbastanza bene.
|
Il y a parfois des obstacles, effectivement, mais, en gros, cela fonctionne relativement bien.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-01-11 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Se, come è molto probabile, non sarà possibile piantare prima che inizi l' inverno, nel giro di meno di sei mesi andremo incontro ad una minaccia terribile, anche se le cose dovessero mettersi bene in termini di stabilità.
|
Si aucune plantation n' est possible avant que l' hiver s' installe- ce qui est des plus probables- nous nous trouverons devant une menace très sérieuse dans moins de six mois, même si les choses s' arrangent sur le plan de la stabilité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Se, come è molto probabile, non sarà possibile piantare prima che inizi l' inverno, nel giro di meno di sei mesi andremo incontro ad una minaccia terribile, anche se le cose dovessero mettersi bene in termini di stabilità.
|
Si aucune plantation n'est possible avant que l'hiver s'installe - ce qui est des plus probables - nous nous trouverons devant une menace très sérieuse dans moins de six mois, même si les choses s'arrangent sur le plan de la stabilité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Perché in Europa non mettiamo a disposizione delle nostre piccole e medie imprese e degli istituti finanziari dei centri nazionali dove incontrarsi e poter coniugare la propria attività finanziaria alla propria capacità imprenditoriale per il bene dell' Europa e degli europei?
|
Pourquoi ne prévoyons nous pas en Europe des places bien à nous où nos PME et des institutions financières pourraient marier leurs finances et leur flair entrepreneurial au bénéfice de l' Europe et des européens.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Perché in Europa non mettiamo a disposizione delle nostre piccole e medie imprese e degli istituti finanziari dei centri nazionali dove incontrarsi e poter coniugare la propria attività finanziaria alla propria capacità imprenditoriale per il bene dell' Europa e degli europei?
|
Pourquoi ne prévoyons nous pas en Europe des places bien à nous où nos PME et des institutions financières pourraient marier leurs finances et leur flair entrepreneurial au bénéfice de l'Europe et des européens.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ai sensi dell'ordinanza federale sugli impianti elettrici a bassa tensione, ogni nuovo proprietario di un bene immobile è tenuto a far accertare la conformità delle strutture interessate da una società autorizzata, nel caso in cui l’ultimo controllo risalga a più di 5 anni.
|
Selon l’ordonnance fédérale sur les installations électriques à basse tension, tout nouveau propriétaire d’un bien immobilier est tenu de faire vérifier la conformité des installations concernées par une entreprise agréée, pour autant que le dernier contrôle date de plus de 5 ans.
|
Last Update: 2012-03-18 |
Ben posizionati per la visita del comprensorio, siamo situati lungo l’asse centrale della valle a breve distanza da note stazioni di sci quali Courmayeur, La Thuile, Pila e altre località dove s’incontrano attività sportive, relax, passatempi, il tutto in mezzo a paesaggi incantevoli.
|
Bien placés pour la visite du domaine, nous nous trouvons le long de l'axe central de la vallée, près de stations de ski célèbres telles que Courmayeur, La Thuile, Pila et d'autres localités où vous découvrirez les activités sportives, la détente, les loisirs, le tout dans des paysages enchanteurs.
|
Last Update: 2007-09-20 |
Forse siamo stati derisi da qualcuno per aver realizzato incontri ben organizzati e dall' atmosfera ineccepibile.
|
Peut-être d' aucuns ont-ils souri du fait que nous ayons tenu des rencontres bien organisées et à l' ambiance irréprochable.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questa proposta tuttavia per ora ha incontrato ben poco sostegno tra i membri dell' OMC.
|
Pour l' heure, ces propositions n' ont toutefois trouvé qu' un faible écho parmi les membres de l' OMC.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Aggiungo che è un deserto ben popolato, perché vi si incontra il Presidente in carica del Consiglio.
|
J' ajoute que ce désert est très bien peuplé, puisqu'on y rencontre Mme le ministre.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: somministrazione (Italian - French) | imprenditoriale (Italian - French) | preoccupazione (Italian - French) | disposizione (Italian - French)
Users are now asking for help: respecteren (Dutch>Polish) | stretti (Italian>Dutch) | pede ka na ulit bilhin ng mayari mo (Tagalog>English) | abrumar (Spanish>Hindi) | prendi la mia mano e stringila,io ci sono per te (Italian>English) | terminating (English>Latvian) | tetrazolium (English>Latvian) | premicapsula (Italian>English) | aburrar (Spanish>Hindi) | only 38 are frequently occurring (English>Afrikaans) | telematics (English>Latvian) | quelconques (French>Spanish) | vitoria (English>Finnish) | pati ang tiyan ning utog yank,,hahahaha (Tagalog>English) | vercellese (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语