Results for vergognarsi translation from Italian to French

no. vergognarsi?
honte ?

dovrebbe vergognarsi.
vous devriez avoir honte !

dovrebbe vergognarsi!
dieu qu'il devrait avoir honte!

- dovrebbe vergognarsi.
- quelle honte!

ma dovrebbero vergognarsi.
mais ils devraient avoir honte.

e perchè vergognarsi?
- Était-ce à vous d'avoir honte ?

oh, dovrebbe vergognarsi!
il devrait avoir honte !

c'e' da vergognarsi!
les gens honnêtes doivent se sentir honteux!

e lei dovrebbe vergognarsi.
vous devriez avoir honte de vous.

chi deve vergognarsi adesso?
qui est embarrassé maintenant ?

- devono vergognarsi di te.
qu'ils aient honte de toi.

- dovrebbe vergognarsi, giovanotto.
- vous devriez avoir honte, jeune homme.

non c'e' da vergognarsi.
il y a pas de honte à ça

che c'e' da vergognarsi?
de quoi avez-vous honte ?

- non c'e' da vergognarsi.
- oui.

allora deve vergognarsi, dottore.
alors honte à vous, docteur.

quell'uomo dovrebbe vergognarsi.
- cet homme devrait avoir honte.

- ho capito. dovrebbe vergognarsi.
c'est vrai que c'est embarrassant.

coach taylor dovrebbe vergognarsi.
coach taylor devrait avoir honte.

dovrebbe vergognarsi di sé stesso!
vous devriez avoir honte!