You searched for: versante [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Le versant de montée
|
Last Update: 2008-08-11 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vi sono problemi anche sul versante americano.
|
Il y a également des problèmes du côté des États-Unis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Che cosa si può constatare sul versante europeo?
|
Du côté européen, que constate -t-on?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Un petit bijou adossé au versant inondé de soleil.
|
Last Update: 2007-09-27 |
Sul versante di Champdepraz, l’aspra orografia ha limitato le
|
Sur le versant de Champdepraz, l’orographie capricieuse a limité les
|
Last Update: 2007-12-31 |
Su un versante più positivo, esaminiamo l' energia.
|
Dans un sens positif, pensons toutefois également à l'énergie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su questo versante abbiamo un approccio molto chiaro.
|
Sur ce point, nous sommes très clairs dans notre approche.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su un versante più positivo, esaminiamo l' energia.
|
Dans un sens positif, pensons toutefois également à l' énergie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sul versante opposto della valle centrale vedrete molte altre vette.
|
Vous découvrirez d'autres cimes sur le versant opposé de la vallée centrale.
|
Last Update: 2008-08-05 |
C’ è ancora molta strada da fare su questo versante.
|
Nous avons encore beaucoup à faire dans ce domaine.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E su questo versante siamo ben lungi da quanto auspicato.
|
Et là, nous sommes loin du compte.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Avremmo voluto ottenere di più, soprattutto sul versante dei costi.
|
Nous aurions voulu atteindre plus de résultats, notamment sur le plan des coûts.
|
Last Update: 2012-03-02 |
I più vasti ghiacciai sul versante italiano sono quelli del Miage (kmq.
|
Les plus vastes glaciers sur le versant italien sont les glaciers du Miage (
|
Last Update: 2008-08-13 |
Sul versante meridionale ed orientale, ci sono diversi ghiacciai di dimensioni minori.
|
Sur le versant méridional et oriental, se trouvent plusieurs glaciers de plus petites dimensions.
|
Last Update: 2008-08-13 |
Non è stato rilevato alcun problema sul versante della protezione dei dati.
|
Aucun problème n’ a été détecté quant à la protection des données.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Abbiamo già iniziato a muoversi su questo versante, ma si deve procedere.
|
Cela a été commencé et doit s'étendre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
D' altro canto, i progressi sul versante politico sono stati deludenti.
|
Toutefois, les progrès au niveau politique ont été décevants.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su questo versante dobbiamo ancora procedere con una notevole opera di persuasione.
|
Nous devons encore les en convaincre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sul versante positivo, la direttiva porterà armonizzazione e chiarezza negli Stati membri.
|
Il est par contre positif de noter que ce texte sera source d'harmonisation et de clarté dans les États membres.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: armonizzazione (Italian - French) | soprattutto (Italian - French)
Users are now asking for help: turn asunder (English>Greek) | sa lahat ng mga pagsubok (Tagalog>English) | novinhas gostosas (Portuguese>English) | patrum (Latin>Russian) | jovenes cojiendo gratis (Spanish>Indonesian) | philadelphiae (Latin>Russian) | in hoofde van (Dutch>English) | samisch (Italian>English) | computing (English>Tagalog) | monotonic (English>Danish) | sandali (Italian>English) | mean (English>Irish Gaelic) | kuolot (English>French) | section (English>Malay) | minha prima cristina é essa (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语