Results for vi inviamo i nostri più cordiali s... translation from Italian to French

porgetele i nostri più cordiali saluti.
faites-lui mes plus vives amitiés.

vogliate gradire i nostri più cordiali saluti
nous vous prions d’agréer, messieurs, l’expression de nos salutations distinguées.

coi più cordiali saluti...
avec nos amicales salutations...

le porgo i miei più cordiali saluti
eu te ofereço meus melhores cumprimentos

la prego di gradire i miei più cordiali saluti,
nous vous prions de croire, madame, monsieur, en l'assurance de notre considération distinguée.

inviamo i nostri uomini, adesso.
nous vous envoyons nos propres hommes. l'équipe de reddington est là.

nell'attesa di incontrarla al seminario, voglia gradire i nostri più cordiali saluti
en espérant avoir le plaisir de vous rencontrer lors de la conférence, nous vous prions d'agréer, madame, monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

colgo l'occasione per esprimerle i miei più cordiali saluti
veuillez agréer, m. le président, l'assurance de ma sincère considération.

colgo l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
je vous prie de croire, monsieur, en l'expression de ma considération distinguée.

i più cordiali saluti dalla squadra di sviluppo di & kommander;!
salutations de la part de l'équipe de développement de & kommander; & #160;!

esprimiamo pertanto i nostri più vivi ringraziamenti.
a helsinki, on avait approuvé les trois corbeilles,

ma ora eccoci, tra i nostri più cari amici.
(applaudissements)

colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
je profite de l' occasion pour saluer chaleureusement tous les membres de cette assemblée.

a tutte queste persone vanno i nostri più sentiti ringraziamenti.
la haye, pays-bas.

in attesa di un cortese cenno di risposta, mi è grata l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
en attendant votre réponse, veuillez accepter mes plus cordiales salutations.

i nostri più grandi uomini si sono seduti là per più di cent'anni.
les plus grands esprits se succèdent à ce bureau...

i nostri più profondi ringraziamenti a chi già lavora per il bene dell'oceano.
il n'est plus temps de croire aux promesses du ciel.

vi prego di accettare i nostri più sentiti auguri, rita e rupert, di un regno lungo e felice.
rita et rupert, nous vous adressons toutes nos félicitations. puisse votre règne vous apporter beaucoup de bonheur.

evidentemente tu ignori che... miss felicia heymans è considerata tra i nostri più delicati poeti.
vous ignorez que felicia heymans est l'un de nos plus grands poètes anglais.

colgo questa occasione per rivolgere alla commissione i nostri più vivi complimenti per il lavoro svolto.
je me permettrai de faire remarquer, en passant, que ce travail de la commission est apprécié dans le monde entier.