Results for vi prego di comunicare il prezzo s... translation from Italian to French

se potete aiutarmi, vi prego di mostrarvi a me.
si vous pouvez m'aider, manifestez-vous.

vi prego di scusarmi solo un secondo
veuillez m'excuser un moment, mme.

quindi vi prego di
il est tout à fait opportun et

vi prego di accettarli.
s'il vous plaît, prenez ça.

vi prego di andarvene!
je vous prie de vous en aller.

- vi prego di andarvene.
rentrez chez vous !

vi prego di unirvi a me nell'onorare i miei cari amici,
veuillez honorer avec moi mes chers amis

– vi prego di calmarvi.
- je vous demande à tous de vous calmer.

nel frattempo, vi prego di comunicare il mio affetto e le mie congratulazioni all'imperatore.
en attendant, veuillez transmettre à l'empereur mes félicitations et mon affection. dites-lui...

vi prego di fare domande solo alla fine della presentazione.
merci de garder vos questions pour la fin de l'exposé.

la prego di comunicare al parlamento quanti sono questi colleghi.
pourriezvous communiquer à l'assemblée le nombre de votants?

la prego di comunicare questa mia osservazione al presidente del parlamento.
je vous prie de faire part de ce grief au président du parlement.

io la prego di comunicare tutto ciò affinché vi venga posto riparo.
si ces amendements étaient rejetés, mon groupe aurait le regret de voter contre ce rapport que nous préférerions approuver.

discuteremo il prezzo... solo dopo tre bicchieri di brandy.
Ça n'y changera rien. je suis dur en affaires.

vi prego di attendere solo un minuto, ia sposa ha una piega nel vestito.
je vous prierais de patienter une seconde, ia mariée a des plis dans sa robe.

la prego di conseguenza di comunicare eventuali osservazioni sul verbale al segretariato per iscritto.
je vous prie en conséquence de communiquer vos observations éventuelles sur ce procès-verbal au secrétariat par écrit.

riesco a farlo solo al buio, quindi vi prego di far silenzio.
je ne peux le faire que dans le noir, alors taisez-vous.

alzi il prezzo solo perché un frate dice che c'è acqua?
même si un moine dit qu'il y a de l'eau.

noi. vi prego di unirvi a me nell'accogliere un uomo che si puo' presentare anche solo col suo nome di battesimo...
acceuillons un homme dont le prénom est connu de tous,

e io vi prego di essere pazienti con la mia piccolina, perche' e' solo una bambina.
et je vous demande, s'il vous plait, d'être patient avec ma petite fille parce qu'elle n'est juste qu'un bébé.