Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringrazio per l'attenzione
je vous remercie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per l'attenzione.
je vous remercie de votre attention.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 31
Quality:
in ogni caso vi ringrazio per l' apprezzamento.
en tout cas, je vous remercie de votre appréciation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in ogni caso, vi ringrazio per l’ attenzione.
je vous remercie pour de attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per la pazienza e per l’ appoggio.
je vous remercie pour votre patience et votre soutien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l’ onore che mi avete concesso.
je vous remercie de cet honneur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l"onore della proposta. accetto.
votre demande m'honore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringrazio per l’ attenzione e vi chiedo di approvarlo.
je vous remercie pour votre attention; je vous demande de le soutenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
. – signora presidente, vi ringrazio per l’ eccellente dibattito.
madame la présidente, tous mes remerciements pour ce débat de qualité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, onorevoli parlamentari, vi ringrazio per l’ attenzione.
monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous remercie pour votre attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l’ attenzione, anche a nome di queste famiglie.
je vous remercie, de leur part également, pour votre attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: