Results for voglio offrire loro translation from Italian to French

voglio offrire una rosa
je veux offrir une rose

voglio offrire loro il lieto fine.
je veux leur donner une fin heureuse. c'est ce qu'ils méritent.

te lo voglio offrire io.
je veux t'inviter.

sapete... voglio offrire io.
c'est moi qui... invite.

ti voglio offrire un accordo.
je viens t'offrir un marché.

voglio offrire da bere a tutti.
servez tout le monde.

- ma ti voglio offrire di meglio.
mais je vous en ferai un meilleur. meilleur ?

cosa possiamo offrire loro?
que pouvons-nous leur offrir ?

dobbiamo offrire loro qualcosa.
on doit officialiser tout ça.

dovrete offrire loro più denaro.
vous devrez leur donner plus d'argent.

e voglio offrire tutto l'aiuto possibile.
et je, je veux offrir mon aide toutes les façons possible.

- non ho nulla da offrire loro.
- je n'ai rien à leur offrir.

- cosa possiamo offrire loro da bere?
que pouvons-nous leur offrir à boire ?

occorre, però, offrire loro una contropartita.
plusieurs éléments s'y opposent.

- ted, ti voglio offrire un lavoro. - un lavoro?
- ted, je veux t'offrir un boulot.

possiamo permetterci di offrire loro del thé?
on a les moyens de leur offrir un thé ?

dobbiamo offrire loro da mangiare, capisci?
on mangera avec eux.

voglio offrire un buon servie'io a questi giocatori ubriachi.
je veux traiter ces joueurs et ces ivrognes comme des rois.

cos'è che possiamo, invece, offrire loro?
qu' avons-nous alors à leur offrir?

dobbiamo offrire loro cio' che quella sera negammo.
nous devons leur donner ce qui a manqué cette nuit-là.