Results for volete darmi translation from Italian to French

volete darmi una mano?
puis-je compter sur vous ?

volete darmi i soprabiti?
donne-moi ton manteau.

- volete darmi i cappotti?
- je peux prendre vos manteaux?

o se volete darmi il culo...
vous pouvez même me la foutre au cul si vous voulez.

non volete darmi un accenno ?
mettez-moi sur la piste.

- ma se volete darmi una medaglia.
bien sur, si vous êtes venus ici pour me donner une médaille...

- volete darmi i vostri cappotti?
votre manteau.

darmi cosa?
me donner quoi ?

- puoi darmi...
- donne...

che schifo ! volete darmi un asciugamano ?
allez me chercher une serviette.

whoa, whoa, whoa. volete darmi la scossa?
vous allez me choquer ?

per favore, non volete darmi una possibilita'?
mais je vous en prie, me donneriez-vous une chance ?

- volete darmi la borsa della signora?
- apportez le sac de mme. stevenson.

cosa puoi darmi?
combien tu peux me donner ?

potrebbe darmi...?
entonces, et seriez-vous assez aimable de me donner...

- darmi lezioni?
- professeur ?

"compagno darmi."
"camarade."

chiedo una sola cosa. non volete darmi le lettere?
sauf une chose : vous refusez de me donner les sauf-conduits.

devi darmi kamali.
balance-moi kamali.

- volete darmi i cappotti? - no. non fa niente.
- je vous débarrasse ?