Results for vorrei trovarti translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

vorrei trovarti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non vorrei trovarti nuda.

French

je vais pas te voir nue ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a trovarti.

French

en visite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove trovarti.

French

- allez, amar'e.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- trovarti dove?

French

te voir où ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trovarti qualcuno

French

trouve quelqu'un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vorrei dirlo, ma sapevo dove trovarti.

French

je savais où te trouver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovevo trovarti.

French

je devais te trouver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possono trovarti!

French

- attends !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio trovarti quì

French

tu as intérêt à y être.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutaci a trovarti.

French

aide-nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso trovarti?

French

comment je vous trouve ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cercavo di trovarti.

French

- je te cherchais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove posso trovarti?

French

- je peux te joindre où?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vengo a trovarti."

French

puis il a dit :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possiamo trovarti qualcuno?

French

d'où sort cet accent ? t'es canadienne ou quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei solo che mostrassi lo stesso interesse nel trovarti un appartamento.

French

je souhaite que tu développes le même intérêt pour te trouver un appartement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo trovarti nuovo uomo.

French

on doit te trouver un nouvel homme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io dovevo vederti, trovarti.

French

je devais te voir pour te trouver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cazzo! - dovevo trovarti.

French

- je devais te trouver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero disperato, volevo trovarti.

French

j'étais prêt à tout pour te trouver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,527,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK