From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sindaco di roccella jonica, sisinio zito, illustrerà quindi le difficoltà sopportate dal territorio nel contesto della prima accoglienza.
sisinio zito, maire de roccella jonica (calabre), expliquera ensuite les difficultés rencontrées par le territoire lors du premier accueil.
si tratta di un processo che richiederà del tempo… il che tuttavia non esclude, fin da ora, la valorizzazione di due strumenti che ci giungono dalla tradizione, ma da cui non si potrà prescindere anche nel prossimo futuro: il protocollo e il titolario»<g id="1"> </g>(g. marchetti, <g id="2">redazione e custodia degli atti di curia cartacei e digitali</g> in «consegnare al futuro la memoria del presente» atti del xxvi convegno degli archivisti ecclesiastici cagliari, college universitario sant’efisio, 5-8 settembre 2017 a cura di g. zito, pubblicati su <g id="3">archiva ecclesiae</g> vol. 59-60 (2016-17), 2018, p. 76)
c'est un processus qui prendra du temps... qui n'exclut pourtant pas, pour l'instant, la valorisation de deux outils qui nous viennent de la tradition, mais qui ne peuvent être ignorés même dans un avenir proche : le protocole et le titulaire du titre "<g id="1"> </g>( g. marchetti, <g id="2">rédaction et conservation des actes papier et numériques de</g> la curie dans "délivrer la mémoire du présent au futur" actes de la xxvi conférence des archivistes ecclésiastiques cagliari, collège universitaire sant'efisio, 5- 8 septembre 2017 par g. zito , <g id="3">publié dans archiva ecclesiae</g> vol.59-60 (2016-17), 2018, p.76)