Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xx/yy/zzzz
xx / yy / zzzz
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzz) idoneo;
(zzzz) apte;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- fara' tipo "zzzz"!
- Ça va faire "zzzz" !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rev 00 del xx/yy/zzzz
rev 00 du xx / yy / zzzz
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
r., parte 63, sottoparte zzzz;
r., titre 40, partie 63, section zzzz;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzz) decisione 2007/435/ce;
(zzzz) décision 2007/435/ce;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzz) organizzazione delle attività di comunicazione dell'impresa comune imi;
(eeee) organisation des activités de communication de l’entreprise commune imi;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dove xxxx indica il paese di registrazione, yyy il gruppo di prodotti e zzzz il numero assegnato dall'organismo competente.
xxxx fait référence au pays d'enregistrement, yyy fait référence au groupe de produits et zzzzz fait référence au numéro délivré par l'organisme compétent.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzz) il quorum del comitato delle autorità pubbliche è costituito dalla commissione e almeno tre stati membri di eniac.
(d) le quorum du comité des autorités publiques est constitué par la commission et au moins trois États membres d’eniac.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzz) economiche: per un servizio integrato comprendente sia aspetti tecnico-scientifici sia macroeconomici;
(zzzz) économie – pour un service intégré couvrant à la fois les aspects scientifiques et techniques et les aspects macroéconomiques;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: