Results for sopra translation from Italian to Georgian

riusa parola sopra
ზემოთ გამოყენებული სიტყვის ხელახალი გამოყენება

minimizza le schede quando vi si clicca sopra
დააწკაპუნეთ ყურზე მინიმირებისათვის

lista separata da virgola di nomi delle aree speciali definite sopra
ზემოთ განსაზღვრული სპეციალური არეების მძიმეებით გაყოფილი სია

fai clic per associare il nick sopra selezionato con una voce della rubrica.
ზემოთმონიშნული მეტსახელის kaddressbook- თან ასოცირებისთვის დააწკაპუნეთ.

(raw) valori di output sopra 127 senza conversione delle entità
(ნედლი) გამონატანის მნიშვნელობა 127- ზე მეტი

fai clic per rimuovere l' associazione tra il nick sopra selezionato e una voce della rubrica.
ამ მეტსახელსა და kaddressbook ჩანაწერს შორის ასოციაციის წასაშლელად დააწკაპუნეთ.

fai clic per creare, visualizzare o modificare la voce della rubrica associata con il nick selezionato sopra.
ზემოთ მონიშნულ მეტსახელთან ასოცირებული kaddressbook ჩანაწერის შესაქმნელად, დასარედაქტირებლად ან სანახავად აქ დააწკაპუნეთ.

fai clic e trascina il mouse sopra l' immagine per selezionare la regione che ti interessa:
დაწკაპეთ და გადააადგილეთ ნახატი ინტერესის რეგიონის შესარჩევად:

fai clic qui per sostituire questa occorrenza del testo sconosciuto con il testo nella casella di immissione sopra a sinistra.
მცდარი სიტყვის მთელ დოკუმენტში ველში მითითებული სიტყვით შესაცვლელად დაწკაპეთ აქ.

verificare se la dimensione della partizione/unità mostrata sopra è corretta e quindi fate click su avanti.
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.

seleziona un evento o una cosa da fare dalla lista qui sopra per vederne qui i dettagli. @label: spinbox
არცერთი ელემენტი არაა მონიშნული მონიშნეთ დავალება, მოვლენა ან საჟურნალე ჩანაწერი, რათა დეტალები აქ იხილოთ. @ label: spinbox

imposta qui il colore della categoria di eventi selezionata, usando la casella combinata sopra. @title: group
აქ მონიშნეთ მოვლენის კატეგორიის ფერი ნუსხის დაფის გამოყენებით.

se premi il tasto sostituisci, il testo che hai inserito sopra verrà cercato all'interno del documento e ogni sua occorrenza sarà sostituita con il testo con cui sostituire.
თუ დააჭერთ ღილაკს შეცვლა, დაიწყება თქვენი მიკთითებული ტექსტის ძებნა მთელ დოკუმენტში და თითოეული თანხვედრის შეცვლა შემცვლელი ტექსტით.

a seconda della vostra scelta sopra, truecrypt sceglierà un file system predefinito appropriato per il volume truecrypt (potrete selezionare un file system nel passo successivo).
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).

premi questo pulsante per aggiungere una nuova voce all' elenco degli indirizzi email aggiuntivi. usa la casella di modifica sopra per modificare la nuova voce. @action: button
დამატებითი ელფოსტის ნუსხისთვის ახალი ელემენტის დასამატებლად დააჭირეთ ამ ღილაკს. ახალი ელემენტის რედაქტირებისათვის გამოიყენეთ რედაქტორის ზემოთმდებარე გრაფა. @ action: button

alla fine di molti dischi, c'è un'area che è normalmente nascosta dal sistema operativo (tali aree sono chiamate di solito come aree ospiti protette). comunque, alcuni programmi possono leggere e possono scrivere dei dati da/in tali aree. n attenzione: alcuni fabbricanti di computer possono usare tali aree per memorizzare degli strumenti e dei dati per il recupero di sistema raid, per le impostazioni del sistema, per scopi diagnostici o altro. se tali strumenti o dati devono essere accessibili prima dell’avvio, l'area ignota non dovrebbe essere codificata (scegliere no sopra).volete che truecrypt scopra e cifri tale area ignota (se esiste) alla fine del disco?
at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?