Results for ho molti ricordi con i mille studenti translation from Italian to German

tutti sono stati invitati a condividere i loro ricordi con i bambini delle scuole primarie (6–12 anni).
diese menschen wurden gebeten, 6- bis 12-jährigen kindern in primarschulen ihre lebensgeschichte zu erzählen.

ce lo rammentano i mille giorni di agonia della bosnia-erzegovina, con i suoi impasse ed i suoi conflitti.
wenn ich die geschäftsordnung richtig deute, muß gemäß artikel 130 abs.

come misure immediate, oltre al rafforzamento dei meccanismi di vigilanza multilaterale, il vertice ha sottolineato la creazione nell'ambito della bei di un nuovo strumento di prestito temporaneo di 5 miliardi di ecu per accelerare il finanziamento di progetti di infrastruttura relativi alle reti di trasporto transeuropee e l'istituzione di un fondo europeo d'investimenti con un capitale di 2 miliardi di ecu (cifra che va messa in relazione con i mille miliardi di ecu spesi per investimenti ogni anno nella comunità).
als sofortmaßnahmen wurde neben der stärkung der mechanismen der multilateralen Überwachung empfohlen, im rahmen der eib eine neue, befristete darlehensfazilität in höhe von 5 mrd. ecu zu schaffen, um die finanzierung von infrastrukturvorhaben zu beschleunigen, die mit den transeuropäischen netzen in zusammenhang stehen, und einen europäischen investitionsfonds mit 2 mrd. ecu kapital zu errichten (ein wert, der ins verhältnis zu dem betrag von 1 billion ecu (1x1012) gesetzt werden muß, der jährlich in der gemeinschaft für investitionen aufgewandt wird).