Results for 1 pizzico di sale translation from Italian to German

un pizzico di sale grosso
eine halbe knoblauchzehe

di sale)
tagesgesamtdosis (mg salz)

1) rete di sale cinematografiche
1) kinonetz

estrazione di sale
salzbergwerk

fantoccio "di sale"
dem menschlichen körper nachempfundene salzsäule

miniere di sale, o
auf deponien für gefährliche abfälle

desiderio intenso di sale
salzhunger

un pizzico di sensibilità sarebbe stato appropriato.
etwas fingerspitzengefühl hätte man dabei haben müssen.

gestione di sale di cinema
betrieb von kinos

dose giornaliera (mg di sale)
tagesgesamtdosis (mg salz)

allo stesso modo si sparge un pizzico di origano;
auf die gleiche weise wird eine prise oregano verteilt,

nace 08.93: estrazione di sale
nace 08.93: gewinnung von salz

sindrome da deplezione di sale cerebrale
zerebrales salzverlustsyndrom

un pizzico di realismo e di concretezza non guasterebbe, dunque.
ein wenig realismus und wirklichkeitsdenken würde also nicht schaden.

dose totale giornaliera (mg di sale)
tagesgesamtdosis (mg salz)

dovrebbe moderare l’assunzione di sale.
es könnte erforderlich sein, dass sie ihre salzaufnahme einschränken müssen.

“certo, la perseveranza e anche un pizzico di fortuna...”.
„hartnäckigkeit und ein bisschen glück.“

"con un pizzico di fortuna, potremo assistere al ritorno della biomassa".
"mit etwas glück stehen wir kurz vor der rückkehr der biomasse", sagte sie weiter.

si prendano nove parti di deserto ed una parte formata da una fertile vallata, da fosfato minerale e da potassa; aggiun­gendo un pizzico di sale (del mar morto) si avranno gli ingredienti di base della giordania.
hungen haben in der amman­indu­striezone in sahab, wenige meilen süd­östlich der jordanischen hauptstadt, früchte getragen.