Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: a regola d?arte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

a regola d'arte

in perfektem Zustand

Last Update: 2010-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

A regola d'arte
http://www.myplaycity.com/i [...] nd/index.html

Tolles Design
http://www.myplaycity.com/d [...] nd/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Le gru sono costruite a regola d'arte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Krane müssen nach den Regeln der Technik gebaut sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le navi sono costruite a regola d'arte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Schiffe müssen nach den Regeln der Schiffbautechnik gebaut sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

TORTE GUSTOSE SIMPATICHE DECORATE A REGOLA D'ARTE - FUNNY CAKES
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-3.html

Casas Particulares in Cuba
http://shinystat.com/de/cat [...] rismus-2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

TORTE GUSTOSE SIMPATICHE DECORATE A REGOLA D'ARTE - FUNNY CAKES
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-3.html

Find the latest issue of women life here, all about women are discussed here.
http://shinystat.com/de/cat [...] nderes-4.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

TORTE GUSTOSE SIMPATICHE DECORATE A REGOLA D'ARTE - FUNNY CAKES
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-3.html

Arte e Artesanato em BH
http://shinystat.com/de/cat [...] auerei-4.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

TORTE GUSTOSE SIMPATICHE DECORATE A REGOLA D'ARTE - FUNNY CAKES
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-3.html

Arts Music, and Anarchy!
http://shinystat.com/de/cat [...] /Musik-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ onorevole Mulder ha affermato che la relatrice ha lavorato a regola d’ arte.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Mulder sagte, die Berichterstatterin habe erstklassige Arbeit geleistet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Diritto di seguito a favore dell' autore di un' opera d' arte
http://www.europarl.europa.eu/

Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Diritto di seguito a favore dell' autore di un' opera d' arte
http://www.europarl.europa.eu/

Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cominciarono i litigi, i lavori non vennero eseguiti a regola d' arte, gli architetti se ne andarono e l' opera finì in rovina.
http://www.europarl.europa.eu/

Es herrschte Pfusch am Bau. Die Bauleute verschwanden, und das Bauwerk verfiel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cominciarono i litigi, i lavori non vennero eseguiti a regola d' arte, gli architetti se ne andarono e l' opera finì in rovina.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Bauleute verschwanden, und das Bauwerk verfiel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Arte a palazzo
www.regione.taa.it/schedaMo [...] a.aspx?ID=923

Kunst im Amtsgebäude
http://www.regione.taa.it/s [...] d.aspx?ID=923

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 24
Quality:

A. Anche in un mercato fortemente liberalizzato l' opera d' arte rappresenta un' eccezione.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch innerhalb eines weitgehend liberalisierten Marktes stellt das Kunstwerk eine Ausnahme dar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A. Anche in un mercato fortemente liberalizzato l' opera d' arte rappresenta un' eccezione.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch innerhalb eines weitgehend liberalisierten Marktes stellt das Kunstwerk eine Ausnahme dar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se la contabilità è effettuata a regola d' arte, perché allora tanti capi dipartimento hanno rifiutato di apporre, senza esprimere riserve, la propria firma alla loro contabilità?
http://www.europarl.europa.eu/

Warum haben zahlreiche Dienststellenleiter abgelehnt, eigene Jahresabschlüsse ohne Vorbehalt zu unterzeichnen, wenn diese so gut sein sollen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se la contabilità è effettuata a regola d' arte, perché allora tanti capi dipartimento hanno rifiutato di apporre, senza esprimere riserve, la propria firma alla loro contabilità?
http://www.europarl.europa.eu/

Warum haben zahlreiche Dienststellenleiter abgelehnt, eigene Jahresabschlüsse ohne Vorbehalt zu unterzeichnen, wenn diese so gut sein sollen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, sono favorevole a questa direttiva per il diritto di seguito per le opere d' arte.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich befürworte diese Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se mi rivolgo a un imbianchino, quando viene, mi aspetto che dipinga le pareti a regola d’ arte. Non vorrei che dovesse tornare altre due volte per dipingere i pezzetti che ha tralasciato.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn ich einen Maler nach Hause bestelle, dann will ich, dass er die Wand einmal vernünftig streicht, und nicht, dass er dreimal kommt, um immer wieder nachzubessern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  liberalizzato (Italian - German) | contabilità (Italian - German) | imbianchino (Italian - German)


Users are now asking for help: vuoi trascorrere il prossimo weekend con me (Italian>English) | motorcompartimenten (Dutch>Czech) | achaque (Spanish>Hindi) | respectivamente (French>English) | elodea (English>French) | vuoi ospitarmi nella tua fattoria (Italian>English) | schützenhütte (French>English) | sasaldēti (Latvian>English) | vostro “cicerone” qui in italia (Italian>English) | axial alignment (English>Portuguese) | volontà di raggiungere l (Italian>English) | selon moi, he ne viendrait pas ajourd (French>English) | cerebri (Greek>English) | pangsay (Malay>English) | vorrei cambiare gli errori (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语