Results for a colonia il primo giorno visiteremo: translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

a colonia il primo giorno visiteremo:

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dose singola il primo giorno:

German

zum eingeben initialdosis am ersten behandlungstag:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dab convertiti il primo giorno (%)71

German

am ersten tag umgestellte geldautomaten (%)72

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

busta primo giorno

German

ersttagsstempel

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

primo giorno di trasmissione

German

erster Übermittlungszeitpunkt

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

circa Γ8% convertiti il primo giorno (%)

German

4. am ersten tag umgestellte geldautomaten (%) c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non era possibile risolvere tutto il primo giorno.

German

alles konnte eben nicht am ersten tage geregelt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

1.4.3.1 primo giorno

German

l.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'educazione sanitaria inizia il primo giorno di vita.

German

er hat mit diesem bericht eine hervorragende arbeit geleistet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

durante il primo giorno le osservazioni dovranno essere frequenti.

German

mindestens einmal pro werktag sollte eine sorgfältige klinische untersuchung erfolgen.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questa opzione determina qual è il primo giorno della settimana.

German

diese einstellung legt fest, welcher tag der woche als der erste angesehen wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mabthera è stato somministrato il primo giorno del ciclo di trattamento.

German

mabthera wurde am ersten tag des therapiezyklus verabreicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dose singola il primo giorno: 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.

German

initialdosis am ersten behandlungstag: 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mabthera è stato somministrato il primo giorno di ogni ciclo di trattamento.

German

mabthera wurde am ersten tag eines jeden therapiezyklus verabreicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colonia il 15 e 16 giugno.

German

die jahrestagung mit den vertriebsbüros fand 1978 am 15· und 16. juni in köln statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il trattamento con evra deve iniziare il primo giorno dell’emorragia da sospensione.

German

die anwendung von evra sollte am ersten tag der entzugsblutung beginnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la presente decisione ha effetto il primo giorno del mese successivo all'adozione.

German

dieser beschluss wird am ersten tag des monats wirksam, der auf seine annahme folgt.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione della domanda è il 21.11.2006.

German

der erste arbeitstag nach eingang des antrags ist der 21.11.2006.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo all’adozione.

German

dieser beschluss tritt am ersten tag des monats nach seiner annahme in kraft.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopo il primo giorno, prenda 100 mg (2,5 ml) una volta al giorno.

German

nehmen sie nach dem ersten tag 100 mg (2,5 ml) einmal täglich.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(estratto da un discorso pronunciato a colonia il 23 settembre 1988).

German

(auszüge einer rede in köln, 23. september 1988) i

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,739,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK