Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aborigeno canadese
schrift kanadische ureinwohner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sillabico aborigeno canadese unificato
unified canadian aboriginal syllabics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo ancestrale aborigeno del continente americano
gruppe amerikanischer ureinwohner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sillabico aborigeno canadese unificatokcharselect unicode block name
vereinheitlichte silbenzeichen kanadischer ureinwohnerkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sillabico aborigeno canadese unificato estesokcharselect unicode block name
vereinheitlichte erweiterte silbenzeichen kanadischer ureinwohnerkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso permutato di un descrittore aborigeno use popolazione autoctona (2816)
wiederaufbereitung von abfallstoffen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ovvio che questo appellativo ha per me una connotazione affettuosa ma, oltre a questo, sta a dimostrare che questo parlamento non è razzista perché un aborigeno, sebbene riciclato, può riuscire a diventare vicepresidente del parlamento.
verhandlungen des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28 7 6 demografìa e popolazione aborigeno esquimese indiano indigeno composizione della popolazione gruppo etnico protezione delle minoranze popolazione, ripartizione per sesso della — use distribuzione per sesso (2816)
rolle der gemeinschaft, internationale — (1016)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si calcola che oltre 100 000 persone abbiano perso la vita in scontri fra la popolazione aborigena, armata sostanzialmente di archi e frecce, e l'esercito indonesiano, modernamente equipaggiato.
mehr als 100 000 menschen sollen in kämpfen zwischen den hauptsächlich mit pfeil und bogen ausgerüsteten ureinwohnern und der modern bewaffneten indonesischen armee umgekommen sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: