Results for adozioni gay translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

adozioni gay

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

gay

German

schwul

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gay (cat.

German

gay (kat.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2 - gay)

German

2 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

matrimoni gay

German

gleichgeschlechtliche ehe

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fa il gay.

German

er macht einen auf schwul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gay-friendly

German

gayfriendly

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gay (fr-cat.

German

gay (fr - kat.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gay (fr-i cat.)

German

gay (fr-kat.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

associazione internazionale gay e lesbiche

German

internationaler lesben- und schwulenverband

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

legge di gay-lussac e volta

German

charles gesetz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gay mitchell ministro aggiunto per gli affari europei

German

herr gay mitchell staatsminister für europäische angelegenheiten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gay e lesbiche nel settore medico;medigay

German

medigay

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i gay hanno rivendicato il termine finocchio e buon per loro.

German

schwule haben das wort 'schwul' (queer) für sich wiedergewonnen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?

German

und was macht es, wenn ich schwul bin? ist das ein verbrechen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

brasile: coppia gay di una soap opera messicana censurata dalla tv brasiliana

German

brasilianisches tv heterosexualisiert gleichgeschlechtliches paar aus mexikanischer soap

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gay ha fornito un grande contributo all'organizzazione dell'evento.

German

bei der organi­sation hat herr gay sehr geholfen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gay mitchell ministro aggiunto per gli affari europei presso il gabinetto del primo ministro dell'irlanda

German

herr gay mitchell staatsminister für europäische angelegenheiten irlands im amt des premierministers

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sig. gay mitchell, ministro aggiunto presso il primo ministro, incaricato degli affari europei e dello sviluppo locale

German

herr gay mitchell, staatsminister für europäische angelegenheiten und regionale entwicklung im amt des premierministers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"adozione"

German

"adoption"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,395,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK