Results for al suo posto translation from Italian to German

ciascuno al suo posto.
jeder steht auf seinem platz.

sono lieto di vederlo qui al suo posto.
tove nielsen (l). — (da) herr präsident!

la firma, perciò, può restare al suo posto.
die unterschrift kann also stehenbleiben.

al suo posto andrebbe da usarsi invece il pmp.
stattdessen sollten die gewichteten durchschnittspreise verwendet werden.

3 rimesso al suo posto e non ne parlerà più (
1 einer unabhängigen kommission (

lasciare al suo posto la protezione interna dell’ago.
belassen sie die innere nadelschutzkappe in ihrer position.

nel frattempo europe direct è subentrato al suo posto.
in der Übergangsphase ist europa direkt für die an den wegweiserdienst gerichteten anfragen zuständig.

essa sta al suo posto, è d'accordo, è connivente.
vitalone. - (it) herr präsident!

presidente. — onorevole sherlock, al suo posto non lo farei.
und ebenfalls hinsichtlich der chemischen und der konventionellen abrüstung, die stufenweise erreicht werden könnte.

poi morì samla e regnò al suo posto saul da recobot-naar
da samla starb, ward saul könig, von rehoboth am strom.

la maggior parte dei pastori era, però, rimasta al suo posto.
die meisten pfarrer waren jedoch auf ihren plätzen geblieben.

presidente. - vedo che l'onorevole israël è ora al suo posto.
dient, die beseitigung der chemischen stoffe zu er möglichen, die den sauren regen verursachen, und keinem anderen?

l'onorevole gerontopoulos è al suo posto ed è pronto a cominciare.
herr geron­topoulos ist hier anwesend und auf das thema vorberei­tet.

desidero ringraziarli di avermi offerto la possibilità di farlo al suo posto.
was wird jedoch mit der region des permanenten krieges, dem nahen osten, geschehen?

il giusto sfugge all'angoscia, al suo posto subentra l'empio
der gerechte wird aus seiner not erlöst, und der gottlose kommt an seine statt.

al suo posto è stata introdotta un'altra espressione destituita di significato.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag,an) (')

chiedo di sospendere la seduta finché il funzionario non sarà ritornato al suo posto.
die kommission glaubt, die sozialen verbesserungen, die die frauen erreicht haben, wären geschenke an die einzelnen.

chiudere accuratamente il flacone con il tappo lasciando l’adattatore al suo posto.
verschließen sie die flasche fest mit dem verschluss, und lassen sie den adapter an seinem platz.

in particolare, non possiamo accettare che il commissario signora cresson resti al suo posto.
namentlich das festhalten an frau cresson können wir nicht akzeptieren.

onorevole swoboda, al suo posto non avrei menzionato il concetto di costi marginali sociali.
herr kollege swoboda, ich an ihrer stelle hätte den begriff der sozialen grenzkosten lieber nicht gebracht.