Trying to learn how to translate from the human translation examples.
amica di penna
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amico di penna
brieffreund
Last Update: 2012-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
selvaggina selvatica di penna
jagdfederwild
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
piccola selvaggina di penna:
kleines federwild:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
selvaggina di penna d'allevamento
federwild aus zuchtbetrieben
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
•trovatevi un amico di penna.
•materialien zur kultur.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piccola selvaggina di penna e di pelo:
kleines federwild und haarwild:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo è un nuovo modello di penna.
der pen hat ein neues design.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- carni di selvaggina di penna di allevamento,
- fleisch von zuchtfederwild;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-selvaggina di penna | sì (1) | nv |
-federwild | ja (1) | nb |
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
selvaggina di penna oggetto di attività venatoria;
jagdbaren vogelarten;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ciao christian, sono maria, l'amica di stefan
hallo meine liebe freundin
Last Update: 2023-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in caso contrarlo la cattila va cancallata con tratti di penna.
andernfalls iat dieses feld durchzustreichen.
-selvaggina di penna-struzioniformi | regolamenti (ce) n.
-federwild-laufvögel | verordnungen (eg) nr.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selvaggina d'allevamento e in libertà -selvaggina di penna |
jagdwild -federwild |
il parlamento europeo può però essere abolito con un tratto di penna.
persönlich favorisiere ich die zweite lösung, weil ich sie für besser halte.
per la caccia alla selvaggina di penna, però, deve esserci una stagione.
ich bin überzeugt davon, daß in dieser versammlung die vernunft überwiegt.
secondo rasha abdulla, autrice di advox e amica di abd el fattah:
rasha abdulla, author auf advox und freund von abd el fattah erklärt den hintergrund der geschichte:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anna lindh era conosciuta in parlamento quale ex presidente del consiglio ed era amica di molti.
das ep soll mitspracherechte im bereich außenund verteidigungspolitik bekommen.
come ex presidente del consiglio, ed amica di molti di noi, ella era ben nota in parlamento.
den abgeordneten ist sie als frühere ratspräsidentin bekannt, und vielen war sie eine gute freundin.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
«selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà;
„kleinwild“ frei lebendes federwild und frei lebende hasentiere;