Results for an diamo translation from Italian to German

an diamo
an die arbeit

a diamo
lass uns leben

ne diamo atto.
das sei festgehalten.

presidente. diamo atto.
abschließend: warum sollte es nicht die vielfalt der hochschulprofile in europa geben?

diamo loro il benvenuto.
wir heißen sie willkommen.

diamo impulso alla competitività,
die wettbewerbsfähigkeit stärken,

non diamo loro questa argomentazione.
wird er ausreichen?

diamo qui sotto un esempio :
so heißt z.b. eine solche verknüpfung:

diamo grande spazio alla ricerca
wir räumen der forschung breiten raum ein

diamo inizio ora alla discussione generale.
wir kommen nun zur allgemeinen aussprache.

allora, diamo prova di buon senso.
wie lange werden wir nach diesem präzedenzfall zu ähnlichen maßnahmen in anderen sektoren von industrie und gewerbe nein sagen können?

diamo alcune analisi dai diversi stati.
hier einige beispiele aus verschiedenen ländern:

diamo quindi via libera a esprit 2!
daher freie fahrt für esprit 2!

per quale motivo? perché diamo fastidio.
manchmal geht geld einher mit macht, aber nicht immer.

ti diamo qualcosa senza nulla in cambio!
einfach umsonst - der erste anruf ins festnetz geht auf unsere kosten.

quali risposte diamo in quanto comunità internazionale?
welche antworten geben wir als staatengemeinschaft darauf?

diamo questo denaro ai nostri piccoli agricoltori».
oder aber ihr finanzvolumen muß geändert werden.

ma soprattutto an diamo con fiducia verso questa unificazione e que sta integrazione alla comunità europea.
eine tatsächliche rückerstattung durch rückzahlung erfolgte in zehn fällen, und in fünf fällen ging das unternehmen, das die beihilfe erhalten hatte, in konkurs.

anche noi ci uniamo alle rivendicazioni di maggio ri poteri per il parlamento, ma cari colleghi, an diamo ancora più in là.
nun sagt man uns, eine wiederaufnahme gefährde das ganze.

ritengo quindi che l'ampliamento sia incompatibile con l'attuale forma istituzionalmente incompleta della comunità e costituisca una bomba alle fondamenta dell'approfondimento, se an diamo avanti presto.
die kleinen antragstellerländer werden betrogen, und ihre eigenen regierungen und ihre eigenen parlamente werden zu betrügern an ihrer eigenen bevölkerung. kerung.