Trying to learn how to translate from the human translation examples.
andiamo in albergo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soggiorno in albergo
aufenthalt im hotel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andiamo in autobus.
nehmen wir den bus.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non andiamo in vacanza.
wir fahren nicht in urlaub.
— su, andiamo in giardino!
»nun, dann wollen wir in den garten gehen.«
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
del deposito in albergo 1783.
verwahrung in beherbergungsbetrieben 1783.
Last Update: 2013-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) alla sistemazione in albergo:
b) hotelunterbringung, falls
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andiamo in un altro posto!
lass uns woandershin gehen!
del deposito in albergo sezione iii.
teil verwahrung in beherbergungsbetrieben 3.
Last Update: 2013-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) straniero che risiede in albergo
b) in einem hotel untergebrachter ausländer
<br>successivamente trasformato nel 1966 in albergo.
<br>nach und nach wurde es 1966 in ein hotel umgebaut.
Last Update: 2007-09-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
una sera in albergo ricevé un regalo.
es handelte sich um das croix de guerre, den kriegsorden eines französischen soldaten.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quanto tempo rimane qui in albergo?
wie lange ist hier im hotel?
Last Update: 2011-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fine della visita e rientro in albergo.
ende der besichtigung und rückkehr zum hotel
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(responsabilità per le cose portate in albergo)
(haftung für die in einen beherbergungsbetrieb eingebrachten sachen)
con quale spirito andiamo in questa direzione?
das wäre ver nünftig auch gerade gegenüber der Öffentlichkeit.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
istemazione in albergo, se il ritardo comporta un pernottamento,
hotelunterbringung, sofern die verspätung eine Übernachtung erfordert, und
altri tipi di riserva (inclusa la riserva in albergo)
andere formen der bereitschaft (einschließlich bereitschaft im hotel)
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arrivo a salerno e rinfresco in albergo offerto dall'associazione
ankunft in salerno, anschließend empfang im hotel auf einladung der vereinigung
levin, colpevole e vergognoso, ma rasserenato, tornò in albergo.
schuldbewußt und beschämt, aber beruhigt kehrte ljewin in sein hotel zurück.
pernottamenti in albergo e strutture ricettire simili per 100 000 abitanti, 1996
Übernachtungen in hotels und ähnlichen einrichtungen je 100 000 einwohner, 1996
