Results for appartengono translation from Italian to German

appartengono a società
sie sind eigentum von gesellschaften,

appartengono alla specie …;
gehört/gehören zur art …;

le appartengono le isole:
die folgenden kleineren inseln gehören dazu:

questi libri ci appartengono
diese bücher gehören uns.

appartengono a questa sottovoce :
hierher gehören z.b. auch :

- appartengono alla stessa famiglia,
- demselben haushalt angehören und

quelle chiavi non mi appartengono.
diese schlüssel gehören mir nicht.

a tale categoria appartengono segnatamente:
zu dieser kategorie zählen

a appartengono sono questi libri?.
wem gehören die bücher?.

i profitti appartengono ai membri bri
der einnahmenüberschuß gehört den mitgliedern.

a lui appartengono i nomi più belli.
ihm gebühren die schönsten namen.

a questo tipo di regime appartengono:
zu den nicht beitragsbezogenen leistungen gehören: ren:

le proteine egfr appartengono alla famiglia erbb.
egfr-proteine gehören zur erbb-familie.

a lui [appartengono] i nomi più belli.
ihm stehen die schönsten namen zu.

12 don ne appartengono a una minoranza etnica.
--{ > ( bprutliche ) wpiterbildung

) due membri non appartengono ad alcun gruppo
(*) zwei ausschussmitglieder gehören keiner gruppe an.

entrambe le società appartengono a grandi gruppi.
beide unternehmen sind glieder großer konzerne.

1831/2003 e che appartengono ai gruppi seguenti:
1831/2003 neu zu bewerteten sind und zu folgenden gruppen gehören:

i bambini dell'iraq appartengono alla seconda categoria.
dies wurde bereits erwähnt.

i seguenti stati membri appartengono a questa zona:
zu dieser zone gehören folgende mitgliedstaaten: