Arbitrato - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Arbitrato

Schiedsstelle

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arbitrato

Schiedsverfahren

Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Arbitrato

Schiedsklausel

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Procedura di arbitrato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Arbitrageprocedure
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Consultazioni e arbitrato

Konsultation und Schiedsverfahren

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Procedura di arbitrato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Schiedsverfahren
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

INTERPRETAZIONE ED ARBITRATO

AUSLEGUNG UND SCHIEDSVERFAHREN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Consultazioni e arbitrato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Konsultation und Schlichtung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

e) arbitrato;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

e) die Schiedsgerichtsbarkeit,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Arbitrio

Freier Wille

Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

d) l'arbitrato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

d) die Schiedsgerichtsbarkeit.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Articolo 4 (Arbitrato)

Artikel 4 (Streitbeilegung)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Diritto per l'arbitrato

Schiedsgebühr

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Allegato V: Arbitrato. 41

Anlage V: Schiedsverfahren. 41

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diritti per l'arbitrato: 15 000 ECU

Schiedsgebühr: 15 000 ECU

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

La convenzione sull'arbitrato è così modificata:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Das Schiedsübereinkommen wird wie folgt geändert:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

3. Le spese relative all'analisi d'arbitrato:

(3) Die Kosten der Schiedsanalyse werden

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ogni parte nomina un arbitro presso l'istanza di arbitrato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Jede Vertragspartei benennt einen Schiedsrichter für dieses Schiedsgericht.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Lista ta' arbitri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Liste der Schiedsrichter
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elenco di arbitri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Lijst van scheidsrechters
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info