Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merita una menzione anche il coro in noce del 1652.
erwähnenswert ist auch der walnusschor von 1652.
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il rivestimento superiore in noce, i listelli per gli incintoni, il corrimano superiore, i paiolati.
die obere verkleidung aus nussholz, die leisten für die kielspannhölzer, der obere handlauf, die gitter für die plichten.
dal listello in noce 6x6x80 mm ricavare le due gru di capone come da disegno, dipingere di nero; applicare i maniglioni in ottone e le due caviglie.
von einer nussholzleiste von 6x6x80 mm entnimmt man die beiden ankerkräne wie auf zeichnung, bemalt sie schwarz; man befestigt die beiden messinggriffe und die beiden fesseln.
non si è riscontrato alcun cambiamento qualitativo percepibile a livello sensoriale in noce moscata, maggiorana, timo, camel la irradiati con una dose di 10 kgy, mentre si ha una perdita di qualità per le bucce d'arancia e di limone finemente trinciate e per il fiengreco.
dies erklärt sich aus der bei gesättigten triglyzeriden vorzugsweise in der nähe der carbonylgruppe auftretenden spaltung, während sich bei ungesättigten verbindungen die ladungsdichte auch bei den doppelbindungen befindet und somit die wahrscheinlichkeit einer spaltung in der nähe der carbonylgruppen abnimmt.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.