Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel pomeriggio
am nachmittag:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
per lunedì nel pomeriggio
ich gehe zur schule und mache meine hausaufgaben für den montagnachmittag
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio è uguale.
nachmittags, genau das gleiche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi fare nel pomeriggio?
was hast du am nachmittag vor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 novembre 2005, nel pomeriggio
15. november 2005, nachmittag
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la discussione continuerà nel pomeriggio.
wir werden gegen den spinelli-bericht stimmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio il maestro si oc -
die 7-13jährigen folgten um 11.30 uhr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riunione continuerà probabilmente nel pomeriggio.
die sitzung wird wahrscheinlich am nachmittag fortgesetzt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio i suoi compiti julius prima
am nachtmittag machen julius zuerst seine hausaufgaben
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riunione potrà proseguire nel pomeriggio.
bitte beachten sie, dass die sitzung bis zum nachmittag dauern kann.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la discussione riprenderà nel pomeriggio alle 15.00.
diese lücke wird als saatkornlücke bezeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio la presidenza ha riferito al consiglio.
der vorsitz erstattete dem rat am nachmittag bericht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sospendiamo qui la discussione, per riprenderla nel pomeriggio.
die aussprache wird an dieser stelle unterbrochen und am nachmittag fortgesetzt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cercherò di arrivare da voi già nel pomeriggio di venerdì
ich werde versuchen, am freitag bereits am nachmittag bei ihnen einzutreffen
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho atteso, ma non è comparso neppure nel pomeriggio.
wollen sie insistieren, herr adam?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparentemente tali fenomeni sono più frequenti nel pomeriggio. riggio.
die symptome des sick-building-syndrome(sbs) treten häufiger in gebäuden mit klimaanlage als in solchen mit natürlicher belüftung auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riteniamo che non sia opportuno discuterne nel pomeriggio così inoltrato.
wir halten es nicht für richtig, wenn die aussprache hierüber zu später abendstunde geführt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la riunione proseguirà nel pomeriggio, probabilmente fino alle ore 18.00
die sitzung wird am nachmittag fortgesetzt, voraussichtlich bis 18.00 uhr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio il programma comprendeva un'occasione d'incontro,
am nachmittag fand im rahmen des programms im espon-partner-café ein dialogforum zwischen potenziellen projektpartnern statt,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio avremo anche modo di discutere qui su alcuni punti.
heute nachmittag werden einige davon auch hier behandelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: