Results for aspiratori translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

aspiratori

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

aspiratori per obitori

German

aspirator für leichenhallen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

installazione d'aspiratori di fumo

German

rauchabsauganlage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pompa per acqua degli aspiratori

German

sven-pedersen-pumpe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' vietato utilizzare aspiratori elettrici.

German

elektrische aspiratoren sind nicht zulässig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aspiratori o tubazioni per raccogliere i liquidi per autopsia

German

aspiratoren oder schläuche zum absaugen von flüssigkeiten in der autopsie

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

accessori d'aspiratori di polvere per spargere profumi e disinfettanti

German

staubsaugerzubehörteile zum versprühen von duftstoffen und desinfektionsmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli aspiratori di tipo venturi in condizioni iperbariche consumeranno un volume di gas proibitivo.

German

die mit dem venturisystem arbeitenden aspiratoren verbrauchen im caisson ein zu hohes gasvolumen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rimuovendo rapidamente eventuali dispersioni di mercurio mediante aspiratori dotati di filtri a carboni attivi;

German

rasche beseitigung ausgetretenen quecksilbers unter einsatz von sauggeräten mit aktivkohlefiltern;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d) gli aspiratori per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario (capitolo 90);

German

d) staubsauger von der für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche zwecke verwendeten art (kapitel 90);

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

aspirapolvere, compresi gli aspiratori di materie secche e materie liquide (esclusi quelli a motore elettrico incorporato)

German

staubsauger, einschließlich trockensauger und nasssauger (ausgenommen mit eingebautem elektromotor)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si possono usare aspiratori portatili, eu supporto, di tipo ambu, ma essi risultano insufficienti, e non adatti all'intervento chirurgico.

German

möglich ist der ein satz eines tragbaren, mit dem fuss zu bedienenden aspirators vom typ ambu, doch ist er unzureichend und für einen chirurgischen eingriff ungeeignet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 impulso gettone/moneta = 3 minuti di tempo ciclo di lavoro (per aspiratori con o senza scuotifiltro, lavatappeti e lavainterni).

German

1 impuls token / münze = 3 minuten zykluszeit (für staubsauger mit oder ohne filterschüttler, teppichwäscher und innenreinigung).

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aspiratore

German

staubsauger

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,085,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK