You searched for: attendere 30-40 minuti per l [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Attendere 5 minuti
|
5 Minuten warten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Attendere da 1 a 3 minuti.
|
Warten Sie 1 bis 3 Minuten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Per un corretto funzionamento del test, attendere 30 minuti dopo l’assunzione.
|
6 Nach Trinken der Lösung warten Sie 30 Minuten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Attendere che la colonna si stabilizzi per 10 minuti prima di utilizzarla.
|
Sobald die Flüssigkeit das obere Ende des Harzbettes erreicht hat, wird der Absperrhahn geschlossen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pertanto le propongo di attendere e a quel punto le darò la parola per due minuti.
|
Ich werde Ihnen dann zum gegebenen Zeitpunkt das Wort für zwei Minuten erteilen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Oggi invece occorre attendere; ieri ho atteso ben 40 minuti per poter comunicare che avrei effettuato la mia dichiarazione di voto per iscritto!
|
Jetzt müssen wir warten. Gestern habe ich 40 Minuten warten müssen, um zu sagen, daß ich meine Erklärung zur Abstimmung schriftlich abgegeben habe!
|
Last Update: 2012-03-22 |
L’ infusione deve durare 30 minuti.
|
Die Infusion sollte 30 Minuten dauern.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Bangemann di attendere qualche minuto.
|
Ich ersuche daher Herrn Bangemann, sich einige Minuten zu gedulden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siamo terribilmente in ritardo perché anche oggi abbiamo sprecato 40 minuti per discutere l' ordine del giorno.
|
Wir sind aufgrund der Tatsache, dass heute wieder 40 Minuten für eine Geschäftsordnungsdebatte verschwendet wurden, hoffnungslos verspätet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ritengo che dovremmo quindi attendere l' esito degli incontri del 30 ottobre.
|
Deshalb bin ich der Ansicht, dass wir die Ergebnisse der Zusammenkünfte vom 30. Oktober abwarten sollten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ci si può attendere che normalmente, a digiuno, lo svuotamento gastrico di una formulazione si verifichi 30 minuti dopo la somministrazione.
|
Es ist zu erwarten, dass im nüchternen Zustand ein Präparat normalerweise 30 Minuten nach der Gabe aus dem Magen entleert worden ist.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Per questo ci vorranno dai 15 ai 30 minuti.
|
Dies dauert üblicherweise 15 bis 30 Minuten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Grazie per l' attenzione e attendo il dibattito.
|
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und erwarte mit Spannung die Aussprache.
|
Last Update: 2012-03-03 |
10 < ppm ≤ 40 | ≤ 65 | ≤ 30 minuti |
|
10 < ppm ≤ 40 | ≤ 65 | ≤ 30 Minuten |
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) carica alla corrente massima per 30 minuti.
|
b) Aufladung bei Höchststrom während einer Dauer von 30 Minuten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dopo aver preso una siringa dal frigorifero, si deve attendere che la soluzione di Enbrel raggiunga la temperatura ambiente (15-30 minuti).
|
Die Enbrel-Lösung sollte nach Entnahme einer Fertigspritze aus dem Kühlschrank Raumtemperatur erreichen (15-30 Minuten).
|
Last Update: 2012-04-11 |
c) successivamente incubare a 56 oC per 30 minuti;
|
c) Dann 30 Minuten bei 56 °C inkubieren.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prima della somministrazione, attendere fino a 30 minuti affinché la siringa riempita con la sospensione ricostituita raggiunga la temperatura di circa 20ºC-25ºC.
|
Vor der Verabreichung sollte die rekonstituierte Suspension in der Spritze über einen Zeitraum von bis zu 30 Minuten eine Temperatur von ungefähr 20°C - 25°C annehmen dürfen.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Procedere all’ infusione per un periodo di 30 minuti.
|
Infusion Die Infusion erfolgt über einen Zeitraum von 30 Minuten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: somministrazione (Italian - German) | successivamente (Italian - German) | terribilmente (Italian - German)
Users are now asking for help: speravi (Latin>Spanish) | francia (Spanish>Italian) | galant (German>Spanish) | time-based attention (English>Polish) | שיכון_ד׳ (Hebrew>English) | thuggee (English>Polish) | circonare (Italian>Persian) | axes (French>Hungarian) | freundlos (German>Ukrainian) | sevenload (Italian>Latvian) | neurotoxicity (English>Italian) | das vadonya (French>English) | trawlery (Czech>Polish) | speicherkapazität (German>Turkish) | template (Italian>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语