Results for bancone translation from Italian to German

bancone
theke

sì (bancone)
ja (arbeitsbank)

necessario (bancone)
erforderlich (arbeitsbank)

sì (bancone, pavimento)
ja (arbeitsbank, boden)

necessario (bancone, pavimento)
erforderlich (arbeitsbank, fußboden)

att vitò bancone, rinerziaic. aestcurebvc
in beiden sektoren stieg die beschäftigung auf gemeinschafts­ebene um mehr als 25 % an.

necessario (bancone, se presente, pavimento)
erforderlich (arbeitsbank soweit vorhanden, boden)

necessario (bancone, pavimento, soffitto, pareti)
erforderlich (arbeitsbank, boden, decken, wände)

sì, posso lasciare questi inviti sul vostro bancone?
ja, dürfte ich das auf die theke legen?

ma nel momento in cui acquista la bistecca al bancone del negozio cambia parere!
aber wenn er an der ladentheke sein steak kauft, dann sieht er das anders!

È importante avere una sezione più bassa nel bancone dell'accettazione in modo che un disabile o un anziano che preferisca sedersi durante la registrazione possa compilare i moduli necessari agevolmente e comodamente.
kinder sowie rollstuhlfahrer können bestimmte exponate nur aus einer sehr eingeschränkten perspektive sehen, und daher ist es wichtig, daß die ausstellungsstücke, anzeigen und informationstafeln für alle besucher gut zu erkennen sind.

al primo piano visiterete la caffetteria grand café orient per la quale l'architetto gočár progettò numerosi elementi in stile, ad esempio il bancone del bar, i lampadari e i lucernari.
besuchen sie im ersten stock das grand café orient, für das der architekt gočár eine reihe von stilelementen, zum beispiel die bar, die deckenleuchten und laternen entwarf.

banconi
ladentische