Results for baseline translation from Italian to German

baseline
baseline

key baseline indicators
wichtige basisindikatoren

rilascio delle baseline
herausgabe von baselines

linea di base (baseline)
basislinie (baseline)

introduzione delle nuove baseline
umsetzung neuer baselines

edss-baseline, mediana (range)
edss-ausgangsscore, median (bereich)

bl=baseline; se=errore standard
se= standardfehler des mittelwertes

rigenera baseline (invece di controllare)
grundlinie wiederherstellen (anstelle der prüfung)

convalida dell'utente e progetto baseline
paderborn, deutschland. 15.­16. dezember 1998

variazione di peso corporeo dal baseline (kg)
Änderung des körpergewichts im vergleich zum ausgangswert (kg)

points to consider on adjustment for baseline covariates
points to consider on adjustment for baseline covariates

tale stima è denominata «lifecycle baseline 2».
diese schätzung läuft unter der bezeichnung „lifecycle baseline 2“.

| riservato | juridical recorder baseline requirements | |
| reserviert | juridical recorder baseline requirements | |

55 | riservata | juridical recorder baseline requirements | |
55 | reserviert | juridical recorder baseline requirements | |

ciascuna baseline deve includere le funzionalità della configurazione precedente.
jede baseline sollte auch die funktionalität der vorhergehenden baseline besitzen.

tali informazioni sono solitamente denominati dati di riferimento (baseline data).
derartige informationen werden oft als ausgangs- oder basisdaten bezeichnet.

12.2.4.1 | attivazione | da risolvere in baseline 3 |
12.2.4.1 | herstellen der abfahrbereitschaft (awakening) | in baseline 3 zu klären |

variazione media (es) annualizzata dal baseline nel total sharp score
mittlere (se) jÄhrliche abweichung des total sharp score vom ausgangswert

i valori al baseline per questi parametri erano simili in entrambi i gruppi.
die ausgangswerte für diese parameter waren in beiden gruppen ähnlich.

- una politica per il rilascio delle baseline (configurazioni di riferimento).
- eine strategie zur herausgabe von baselines.