Results for batteria tampone translation from Italian to German

batteria tampone
pufferbatterie

tampone
tampon

sale tampone
puffersubstanz

zone tampone;
pufferzonen

tampone faringeo
halsabstrich

tampone fosfato.
phosphatpuffer

tampone trietanolamina:
triethanolaminpuffer:

tampone nell'intestino
kloakenabstrich

sostituzione delle batterie tampone;
austausch von pufferbatterien;

- controlli del tampone usato per estrarre il batterio e il dna dal campione,
- pufferkontrollen, die zum extrahieren des bakteriums und der dna aus der probe verwendet werden,

la sostituzione della batteria tampone va eseguita con plc alimentato ed acceso (stato di on). utilizzare batterie dello stesso voltaggio riportati sulla batteria stessa e sul manuale del plc.
der wechsel der pufferbatterie muss mit unter mit strom versorgten und eingeschalteter sps (on) durchgeführt werden. verwenden sie batterien mit der gleichen spannung wie auf der batterie selbst und auf das sps-handbuch angegeben.

tamponi | minuscoli pezzi di tessuto in provetta su tampone | per colture di batteri, funghi, ecc.
tupfer | kleine gewebeteile in einem röhrchen auf einem tupfer | züchtung von bakterien, pilzen usw.

la durata minima della batteria tampone è di 1 anno. anche se la durata reale della batteria può arrivare ad un periodo di tempo molto più lungo (in particolari condizioni di utilizzo) si consiglia di procedere alla sostituzione della stessa nei tempi indicati.
die mindestdauer der pufferbatterie beträgt 1 jahr. obwohl die tatsächliche akkulaufzeit einen viel längeren zeitraum erreichen kann (unter bestimmten nutzungsbedingungen) wird geraten, auf den ersatz der gleichen innerhalb der angegebenen zeit zu sorgen.

tamponi
dübel