Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) vista la domanda presentata i'll agosto 1987 dalla società technisches kontor für die maschinen-b-u-versicherung gmbh per il rilascio di un'attestazione negativa o di una dichiarazione di esenzione ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato cee relativamente all'accordo e alla collaborazione di fatto concernente la tv-bu-versiche-rung (assicurazione contro i danni dovuti all'interruzione del funzionamento di macchinari), nonché l'accordo aggiuntivo riguardante l'inclusione dell'assicurazione spaziale,
(2) im hinblick auf den vom technischen kontor für die maschinen-b-u-versicherung gmbh am 11. august 1987 gestellten antrag auf erteilung eines negativattestes beziehungsweise einer freistellung nach artikel 85 ab satz 3 des ewg-vertrags für die vereinbarung und die tatsächliche zusammenarbeit betreffend die maschinen betriebsunterbrechungsversicherung sowie für den nachtrag über die einbeziehung der raumfahrtversicherung, rung,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: