Results for bibite in bottiglia translation from Italian to German

vino in bottiglia
flaschenwein

messaggio in bottiglia
flaschenpost

vino bianco in bottiglia
roséwein in der flasche

vendita di birra in bottiglia
flaschenbierabsatz

birra ichnusa in bottiglia 0,66 cl
sardisches bier “ichnusa” flasche 0,66 cl

paniere per servire i vini in bottiglia
dekantierkörbchen

messo in bottiglia nelle nostre cantine
flaschen in unseren dunklen kellern gelagert

analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)
scanner für flüssigkeiten in flaschen.

conserve di pesce in scatola o in bottiglia
dosen- und glaskonserven von fisch

vino invecchiato in bottiglia per almeno cinque anni.
wein, der mindestens fünf jahre in der flasche reift.

e) analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)
e) scanner für flüssigkeiten in flaschen.

nace 11.07: produzione di bibite analcoliche, di acque minerali e di altre acque in bottiglia
nace 11.07: herstellung von erfrischungsgetränken; gewinnung natürlicher mineralwässer

ordinanza che limita quantitativamente l'importazione di vini in bottiglia
verordnung über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

ordinanza che limita quantitativamente l'importazione di vini bianchi in bottiglia
verordnung über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

la soluzione si conserva per tre mesi in bottiglia ermetica al riparo dalla luce.
die lösung hält sich in einer gut verschlossenen flasche gegen licht geschützt ca. 3 monate lang.

decreto del consiglio federale che contingenta l'importazione di vini bianchi in bottiglia
bundesratsbeschluss über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

nt1 nt1 nt1 vino in bottiglia vino locale vino rosato villeggiatura use ferie (2826)
wohnsitz, ohne festen — use obdachloser (2826)

decreto del consiglio federale che limita quantitativamente l'importazione di vini bianchi in bottiglia
bundesratsbeschluss über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

pertanto è respinta l'obiezione secondo cui le misure potrebbero avere un impatto inflazionistico sui prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
daher wird das argument zurückgewiesen, dass die maßnahmen zu einem inflationistischem anstieg der einzelhandelspreise dieser getränke führen könnten.

in quinto luogo, si tratta di prodotti commercializzati nella stessa forma: in bottiglia.
fünftens handele es sich um waren, die in derselben form vertrieben würden: in flaschen.