Results for biglietto valido 6 giorni consecutivi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

biglietto valido 6 giorni consecutivi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

biglietto valido

German

gültiger flugschein

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

obbligo di biglietto valido

German

flugscheine als beweis des

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- è in possesso di biglietto valido,

German

- einen gültigen flugschein und

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non prenda galafold per due giorni consecutivi.

German

nehmen sie galafold nicht an zwei aufeinander folgenden tagen ein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trattamento deve proseguire per 7 giorni consecutivi.

German

die dauer der behandlung beträgt 7 tage.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ripetere il trattamento quotidianamente per 7 giorni consecutivi.

German

die behandlung ist täglich an 7 aufeinander folgenden tagen zu wiederholen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) 60 ore di servizio su 7 giorni consecutivi;

German

b) 60 dienststunden innerhalb von 7 aufeinander folgenden tagen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- busilvex sarà somministrato ogni 6 ore per 4 giorni consecutivi prima del trapianto.

German

jede infusion dauert 2 stunden. – busilvex wird in sechsstündlichen intervallen während 4 aufeinanderfolgenden tagen vor der transplantation verabreicht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

60 ore di servizio in un periodo di 7 giorni consecutivi.

German

60 dienststunden innerhalb von jeweils 7 aufeinander folgenden tagen.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trattamento può essere ripetuto fino a cinque giorni consecutivi.

German

die behandlung kann an bis zu fünf aufeinander folgenden tagen wiederholt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

8 ml di halocur / una volta al dì per 7 giorni consecutivi

German

8 ml halocur einmal täglich an 7 aufeinander folgenden tagen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

emend va preso solo una volta al giorno per 3 giorni consecutivi.

German

emend wird einmal am tag an 3 aufeinanderfolgenden tagen eingenommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

pirsue è somministrato in ogni capezzolo mammellare infetto per otto giorni consecutivi.

German

pirsue wird über 8 aufeinander folgende tage in jede infizierte zitze des euters gegeben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

che allah scatenò contro di loro per sette notti e otto giorni consecutivi.

German

den er entscheidende sieben nächte und acht tage fortgesetzt gegen sie einsetzte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si deve ripetere l’applicazione nella stessa sede per più giorni consecutivi.

German

die anwendung soll an aufeinander folgenden tagen nicht an der gleichen stelle erfolgen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diarrea di grado ≥ 2 per oltre 7 giorni consecutivi nonostante il trattamento antidiarroico

German

diarrhoe ≥ grad 2 an mehr als 7 aufeinanderfolgenden tagen trotz behandlung der diarrhoe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

somministrare una volta al giorno, sempre alla stessa ora, fino a 6 giorni consecutivi secondo la tabella seguente.

German

2,5 bis weniger als 6

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

potrebbe essere necessario prendere le compresse per 2-3 giorni consecutivi prima di sentirsi meglio.

German

es kann erforderlich sein, die tabletten an 2 bis 3 aufeinander folgenden tagen einzunehmen, bevor sie sich besser fühlen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

kolor lines è un piccolo gioco creato per intrattenerti per un periodo di tempo che va da 3 minuti a 6 giorni (consecutivi).

German

kolor lines ist ein kleines nettes spiel, das einen f\xfcr 3 minuten am\xfcsieren oder 6 tagen durchgehend fesseln kann.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

10 giorni consecutivi prima dell’intervento, il giorno dell’intervento e nei quattro giorni immediatamente successivi.

German

10 aufeinanderfolgenden tagen vor dem eingriff, am tag der operation sowie 4 tage unmittelbar danach subkutan appliziert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,988,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK