Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bottiglia con ago
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bottiglia con capsula a vite
schraubflasche
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
soffiatura con ago
nadeleinschießen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bottiglia con chiusura a leva incorporata
hebelflasche
10 siringhe con ago
10 spritzen mit kanülen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
con l’ago rivolto
werfen sie diese knopfes 2 ein-
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
siringa con ago innestato
spritze mit aufgesetzter kanuele
scatola: siringa con ago
spritze mit nadel
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
può ferirsi con l’ago.
sie könnten sich mit der nadel stechen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
50 siringhe con ago presaldato
50 spritzen mit kanülen
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sutura con ago,non riassorbibile
nicht resorbierbares nahtmaterial
aspirazione tiroidea con ago sottile
feinnadelaspiration der schilddruese
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
1 siringa graduata sterile con ago
1 sterile geeichte spritze mit nadel
non conservare con l’ago inserito.
nicht mit aufgeschraubter nadel aufbewahren.
3 adattatori per flaconcino con ago preinserito
3 aufsätzen für die durchstechflaschen mit nadel
6 siringhe per iniezione con ago inserito +
+ 72 injektionsspritzen mit aufgesetzter nadel und nadelsicherheitsverschl uss +
1 siringa preriempita (0,5 ml) con ago
1 fertigspritze (0,5 ml) mit nadel
- 1 adattatore per flaconcino, con ago preinserito,
- 1 aufsatz für die durchstechflasche mit nadel
1 flaconcino + 1 siringa preriempita con ago presaldato
1 durchstechflasche + 1 fertigspritze mit beigelegter nadel
usare una siringa graduata con l'ago inserito.
verwenden sie eine graduierte spritze mit einer nadel.
sostituire l’ago con l’ago sottile per l’iniezione.
tauschen sie die nadel gegen die feine nadel aus.
