Results for bresson translation from Italian to German

bresson
bresson

henri cartier-bresson?
henri cartier-bresson?

ulrich damm jean­claude bresson, direttore aggiunto
ulrich damm jean­claude bresson, stellv. direktor

mercati dei capitali ulrich damm jean­claude bresson
kapitalmärkte ulrich damm jean-claude bresson

jean­claude bresson, consigliere ulrich meier, consigliere aggiunto thomas hackett joseph vÖgten
jean-claude bresson, bankrat ulrich meier, stellv. bankrat thomas hackett joseph vÖgten

jean-claude bresson, consigliere principale ulrich meier, consigliere thomas hackett, consigliere aggiunto joseph vÖgten
jean-claude bresson, hauptberater ulrich meier, bankrat thomas hackett. stellv. bankrat joseph vÖgten

j.­c. bresson è entrato alla bei nel 1971 in qualità di responsa­bile dell'attività di raccolta in seno alla divisione finanze e tesoreria.
herr bresson kam 1971 zur eib und übernahm aufgaben im bereich mittelbeschaffung der bank.

un viaggio attraverso il tempo di cartier-bresson e la sua vita, rintracciando quel che il suo occhio ha catturato e ciò che lo ha influenzato in un particolare momento.
eine reise in die zeit cartier-bressons und ein rückblick auf sein leben anhand der momente, die sein auge festgehalten hat, und die sein werk in einem bestimmten moment beeinflusst haben.

È henry cartier-bresson a cui è dedicata questa grande mostra retrospettiva realizzata quando l'autore era ancora in vita e quindi sotto la sua diretta supervisione.
henry cartier-bresson ist diese großartige retrospektive ausstellung gewidmet, die ins leben gerufen wurde, als der künstler noch am leben war, und somit von seiner direkten aufsicht profitierte.

— direzione delle finanze e della teso­reria: jean­claude bresson è stato nominato direttore aggiunto del dipar­timento «mercati dei capitali».
— direktion für finanzen: herr jean-claude bresson ist zum stellvertretenden direktor der hauptabteilung kapitalmärkte ernannt worden.

per motivi di continuità in questo settore del mercato, b. steuer è stata già ora designata direttore del di­partimento e succederà a j.­c. bresson quando questi lascerà la banca, nel dicembre del 2000.
um die kontinuität in die­ser wichtigen position sicherzustel­len, wurde frau steuer bereits jetzt als direktorin der haupt­abteilung kapitalmärkte benannt; sie wird die nachfolge von herrn bresson antreten, wenn dieser im dezember 2000 die bank verläßt.

ecu, spagna, irlanda, regno unito, australia, canada, stati uniti, sud-est asiatico jean-claude bresson, vicedirettore carlos guille
ecu, spanien, irland, vereinigtes königreich, australien, kanada, vereinigte staaten, südostasien jean-claude bresson, stellv. direktor carlos guille