From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brevetti in corso di registrazione.
(patente in den usa angemeldet).
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
in corso di
2001 bewertet*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in corso di preparazione
' in vorbereitung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in corso di elaborazione.
in vorbereitung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in corso di esecuzione?
zu kapitel im laufenden haushaltsjahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(in corso di pubblicazione)
i978 n° 65 (veröffentlichung steht bevor)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adam in corso di preparazione.
für 1989 stehen noch 78 000 pfund aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glicosuria in corso di gravidanza
glukosurie waehrend schwangerschaft
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azione in corso di svolgimento.
fehlen von anschlagpunkten, falsche einschätzung der abmessungen und des schwerpunkt s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— sostituzione in corso di mandato
— streithilfe, beschluß — terminliste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazione in corso
aufnahme:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazione in corso...
die registrierung ist in bearbeitung...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per modificare un abbonamento in corso, indicare il numero di registrazione: 0/
zur Änderung eines abonnements geben sie bitte ihre registriernummer an: 0/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
per modificare un abbonamento in corso, indicare il numero di registrazione: 0/..
7itr Änderung eines abonnements geben sie bitte ihre registriernummer an: 0/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i per modificare un abbonamento in corso, indicare il numero di registrazione: 0/
zui" Änderung eines abonnements geben sie bitte ihre registriernummer an: 0/..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per modificare un abbonamento in corso, indicare ¡i numero di registrazione: 0/..
wenn sie cordis focus abonnieren möchten, füllen sie bitte den bestellschein aus und faxen ihn an:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, o a processi con brevetto in corso di registrazione;
i) fertigungsdaten im zusammenhang mit patentierten, lizenzierten oder geheimen verfahren oder verfahren, für welche ein patent angemeldet ist;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ relazione fra le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine, da un lato e, dall'altro, i marchi registrati o in corso di registrazione
• geographische angaben und ursprungsbezeichnungen im verhältnis zu eingetragenen oder zur eintragung anstehenden marken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribunale distretuale ha giustamente condannato l'imputato per violazione del brevetto in corso
zu recht hat das landgericht die beklagte antragsgemäß wegen verletzung des klagepatents verurteilt
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda di registrazione del brevetto in causa è stata presentata il 24.04 e pubblicata il 27.02
die dem klagepatent zugrundeliegende anmeldung wurde am 24.04 eingereicht und am 27.02 veröffentlicht
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality: