Results for broncopneumopatia translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

broncopneumopatia

German

bronchopneumopathie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

broncopneumopatia ostruttiva

German

obstruktive bronchopneumonie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncopneumopatia cronica ostruttiva

German

chronisch obstruktive lungenerkrankung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

bpco (broncopneumopatia cronica ostruttiva)

German

copd (chronisch obstruktive lungenerkrankung)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) dose raccomandata:

German

chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd) empfohlene dosis:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a pazienti con anamnesi di asma o broncopneumopatia ostruttiva.

German

patienten mit asthma oder obstruktiver lungenerkrankung in der vorgeschichte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncopneumopatia cronica ostruttiva, granuloma polmonare, rinite vasomotoria

German

chronisch-obstruktive lungenerkrankung, lungengranulom, vasomotorische rhinitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ipertensione polmonare secondaria a broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco)

German

anwendung bei pulmonaler hypertonie in assoziation mit chronisch obstruktiver lungenerkrankung (copd)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncopneumopatia cronica ostruttiva, granuloma polmonare, rinite vasomotoria raro:

German

herzerkrankungen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se soffre di gravi problemi respiratori o di una broncopneumopatia ostruttiva severa.

German

wenn sie an schweren atemproblemen oder an einer schweren obstruktiven lungenerkrankung leiden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della patologia polmonare denominata broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco)

German

verschlechterung der chronisch obstruktiven lungenerkrankung (copd)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) grave (stadio iii o iv gold).

German

schwere (gold stadium iii oder iv) chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

au broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) grave (stadio iii o iv gold).

German

schwere (gold stadium iii oder iv) chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si usa per alleviare i sintomi della broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) negli adulti.

German

es wird zur linderung der symptome der chronisch-obstruktiven lungenerkrankung (copd) bei erwachsenen angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli inibitori delle colinesterasi devono essere prescritti con cautela a pazienti con anamnesi positiva di asma o broncopneumopatia ostruttiva.

German

cholinesterasehemmer sind bei patienten mit asthma oder obstruktiven lungenerkrankungen in der vorgeschichte nur mit vorsicht anzuwenden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

• infezioni delle basse vie respiratorie sostenute da batteri gram-negativi riacutizzazioni di broncopneumopatia cronica ostruttiva

German

• untere atemwegsinfektionen verursacht durch gram-negative bakterien – exazerbationen der chronisch-obstruktiven lungenerkrankung (copd) – bronchopulmonale infektionen bei zystischer fibrose oder bei bronchiektasen – pneumonie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

seebri breezhaler è usato per alleviare i sintomi della broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) negli adulti.

German

seebri breezhaler wird zur linderung der symptome der chronisch-obstruktiven lungenerkrankung (copd) bei erwachsenen angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

brimica genuair è un medicinale utilizzato per il sollievo dei sintomi in adulti affetti da broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco).

German

brimica genuair ist ein arzneimittel, das zur linderung der symptome von chronisch-obstruktiver lungenkrankheit (copd) bei erwachsenen angewendet wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo medico le ha prescritto questo medicinale per trattare l’asma o la broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco).

German

ihr arzt hat ihnen dieses arzneimittel zur behandlung ihres asthmas oder ihrer chronisch obstruktiven atemwegserkrankung (copd) verschrieben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ consigliabile prestare attenzione quando sonovue viene somministrato a pazienti affetti da patologia polmonare clinicamente significativa, inclusa la broncopneumopatia cronica ostruttiva grave.

German

die anwendung von sonovue sollte bei patienten mit klinisch signifikanter lungenerkrankung einschließlich schwerer chronisch obstruktiver lungenerkrankung vorsichtig erfolgen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,856,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK