Results for bucce di frutta e scarti di verdure translation from Italian to German

succhi di frutta e succhi di verdure
frucht- und gemüsesäfte

bucce di frutta
schalen von fruechten

succhi di frutta e di verdura
frucht- und gemüsesäfte

■ frutta, verdura, carni e scarti di origine animale
■ obst gemüse, fleisch, tierrückstände

preparazioni e conserve di frutta e di verdura
obst- und gemüseerzeugnisse

avanzi e scarti di lavorazione
aus der herstellung stammende abfaelle und ausschusswaren

eliminazione sfridi e scarti di produzione
beseitigung von produktionsabfällen und abfallmaterial

commercio al dettaglio di frutta e verdura
teil 4 - erläuterungen

(d) succhi di frutta, nettari e succhi di verdura.
die meisten mütter betrachten obst und gemüse als gute vitamin c­spender.

frutta, frutta a guscio o bucce di frutta conservate allo zucchero
früchte, nüsse oder fruchtschalen, mit zucker haltbar gemacht

servizi di commercio al dettaglio di frutta e verdura
einzelhandelsleistungen mit obst, gemüse und kartoffeln

programmi di distribuzione di frutta e verdura nelle scuole
schulobst und gemüseprogramm

si raccomanda che la dieta sia ricca di frutta e verdura.
es wird empfohlen, dass die kost reich an obst und gemüse ist.

le vendite di frutta e verdura sono più scarse che in città.
der obst­und gemüseumsatz ist geringer als in städti­schen bereichen.

onorevoli colleghi, le università non sono negozi di frutta e verdura.
verehrte kolleginnen und kollegen, die universität ist kein gemüseladen.

2. la distribuzione gratuita di frutta e verdura agli scolari di età compresa tra 6 e10 anni;
2. kostenlose abgabe von obst und gemüse an schüler im alter von 6 bis 10 jahren;

i contadini mediterranei coltivano anche tantissimi altri tipi di frutta e verdura.
die landwirte im mittelmeerraum pflanzen noch viele andere früchte und gemüse an.

61.7 negozio di frutta e verdura, negozio "24 ore su 24"
61.7 gemüsehändler, nachtshop

in estate gli ospiti potranno usufruire di frutta e verdura fresca del nostro giardino.
im sommer können die gäste frisches obst und gemüse aus unserem garten genießen.

anche nel 1983, ingenti quantitativi di frutta e di verdura sono stati prodotti praticamente soltanto per l'intervento.
die kommission hat 1983 eine kurzsichtige politik verfolgt. für den haushalt war es kurzfristig in der tat vorteilhafter, die bestände einzulagern, und daher hat die kommission die bei potentiellen abnehmern bestehenden absatzmöglichkeiten nicht genutzt.