Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadute
sturz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raro cadute
häufig hautausschlag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cadute accidentali
stürze, unfallbedingte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cadute, contusione
stürze, prellung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cadute dall'alto
absturz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cadute, contusione^
sturz, prellungen^
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertigini, cadute, malessere
drehschwindel (vertigo), umfallen, unwohlsein
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) cadute dall'alto;
(f) stürze aus der höhe;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento europeo ha il dovere di souecitare azioni repentine
die guten ziele wurden nicht in die tat umgesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
95. osserva che molte economie degli acp, soprattutto in africa, sono oberate da un debito intollerabile associato a carenze di valuta estera e sono colpite da fluttuazioni valutarie e da cadute repentine dei prezzi delle merci che rappresentano importanti fattori di ostacolo al loro sviluppo a lungo termine;
86. räumt ein, daß es innerhalb der europäischen gemeinschaft stets einen konflikt zwischen sektoralen oder regionalen interessen einerseits und der allgemeinen absicht, den entwicklungsländern zu helfen, anderseits geben wird und ist der auffassung, daß dieser konflikt auf direktere art im sinne der akp-ewg-zusammenarbeit angegangen werden muß;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: