Results for calcagno translation from Italian to German

calcagno
fersenbein

calcagno francese
gekettelte ferse

sperone del calcagno
kalkaneussporn

corpo adiposo del calcagno
fettsandale

frattura del calcagno, chiusa
fraktur des fersenbeins, geschlossen

igroma del calcagno-cappelletto
stollbeule am hock

rinforzi del calcagno per le calze
strumpffersen

un laccio l'afferrerà per il calcagno, un nodo scorsoio lo stringerà
der strick wird seine ferse halten, und die schlinge wird ihn erhaschen.

attenuazione degli ultrasuoni calcagno a banda larga (bua) tibia rotula
0 breitband-ultraschallschwächung (bua)

quando ciascun piede viene rimesso nella posizione estesa, il calcagno deve essere in contatto con la struttura per esso designata.
wenn jeder fuß wieder in die untere stellung zurückgebracht ist, muss sich die ferse in berührung mit dem dafür vorgesehenen gestell befinden.

io porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti schiaccerà la testa e tu le insidierai il calcagno»
und ich will feindschaft setzen zwischen dir und dem weibe und zwischen deinem samen und ihrem samen. derselbe soll dir den kopf zertreten, und du wirst ihn in die ferse stechen.

non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno
nicht sage ich von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. aber es muß die schrift erfüllt werden: "der mein brot isset, der tritt mich mit füßen."

uno con la gestapo alle calcagna?
einer, der die gestapo auf den fersen hat?