Results for cambio di direzione translation from Italian to German

f) cambio di direzione;
f) fahrtrichtungsänderung;

cambio di direzione della corrente
aenderung der stromrichtung

omissione di segnalare il cambio di direzione
unterlassen der richtungsanzeige

indicatori di direzione
fahrtrichtungsanzeiger

cambio di direzione di marcia a velocità basse
mit zunehmender sicherheit und kompetenz des fahrschülers können die manöver kombiniert werden, wie auch die Übungen zu ende von aspekt 4.

cambio di direzione di marcia e variazione della velocità
nach einer weile dreht der fahrer und fährt in die andere richtung.

tutto ciò mostra chiaramente che è necessario un cambio di direzione.
das zeigt sehr deutlich, dass wir einen kurswechsel brauchen.

omissione di far cessare il segnale di cambio di direzione dopo un cambiamento di direzione
nichteinstellen der richtungsanzeige nach erfolgter richtungsänderung

con altrettanta attenzione deve essere spiegato dove e come applicare pressione per ottenere il cambio di direzione desiderato.
der fahrschüler sollte allmählich die dynamik eines motorrads im kontext von richtungsänderungen bei verschiedenen geschwindigkeiten kennenlernen.

il motociclista dovrebbe iniziare a capire la dinamica di un motociclo nell’ottica di un cambio di direzione a diverse velocità.
der fahrschüler muss die verwendung von gashebel, kupplung, gangschaltung und bremsen theoretisch und praktisch beherrschen und in der lage sein, gefühlvoll gas zu geben, das tempo zu erhöhen und zu reduzieren, zu wenden und sicher und nicht abrupt stehen zu bleiben.der fahrschüler muss die bedeutung der richtigen blickrichtung im sinne der motorradbeherrschung und des bewusstseins für die anderen verkehrsteilnehmer kennen.

le ruote dei trattori per i quali il cambio di direzione si ottiene mediante differenziazione della velocità delle ruote di uno stesso asse.
die räder von zugmaschinen, bei denen die richtungsänderung durch die geschwindigkeitsänderung der räder derselben achse bewirkt wird.

skype è fatto per chiedere le cose al volo, per correggere le cifre, per il brainstorming d'urgenza dopo un cambio di direzione.
skype ist ideal für schnelle entscheidungen, überarbeitete zahlen, das abermalige brainstorming nach einem richtungswechsel.

riteniamo infatti che la commissione abbia ostinatamente seguito nel corso dell'ultimo decennio le stesse linee sbagliate ed è ora necessario un cambio di direzione.
wir sind der auffassung, daß die kommission zehn jahre lang beharrlich auf den gleichen und auf den falschen geleisen vorangerückt ist, und daß jetzt die richtung geändert werden muß.