Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tragitto, quasi interamente pianeggiante, si snoda nel bosco attraversando ripidi canaloni, quasi parallelo al ru de veuillen.
der weg, der praktisch zur gänze flach verläuft, windet sich durch den wald, wobei er steil eingeschnittenen kanäle überquert, fast parallel zum ru de veuillen.