Results for capacity translation from Italian to German

carrying capacity
maximal erträgliche bevölkerungsgröße

capacità (capacity)
kapazität (capacity)

manager environmental capacity
manager für umweltkapazitäten

build capacity for e-procurement.
kapazitätsaufbau im bereiche e-procurement (elektronische abwicklung von vergabeverfahren)

attributi del tipo di dati “capacity”
attribute des datentyps capacity

administrative capacity needs to be reinforced.
die verwaltungskapazität muss gestärkt werden.

20 processo cognitivo sehfähigkeit visualcapacity capacity
curriculumentwicklung biografi biografie biografia biograffa

fac-simile dei capacity e country opinion
muster fÜr rechtsfÄhigkeitsgutachten ("capacity opinion") und lÄndergutachten ("country opinion")

capacity building per organizzazioni e istituzioni pubbliche e private.
capacity building öffentlicher und privater organisationen und einrichtungen.

fac-simile dei capacity opinion per i partecipanti a target2
muster für rechtsgutachten über die rechtliche befähigung zur target2-teilnahme

capacity building within ms' public and private service providers
aufbau von kapa­zitäten der öffent­lichen und privaten diensteanbieter in den mitgliedstaaten

azioni di capacity building istituzionale e associativo e di dialogo sociale,
maßnahmen zum aufbau von kapazitäten in bezug auf behörden, verbände und akteure des sozialen dialogs;

appendice iii: fac-simile per il capacity e il country opionions
anlage iii: muster für rechtsfähigkeitsgutachten ("capacity opinion") und ländergutachten ("country opinion")

azioni di capacity building per la pubblica amministrazione e azioni di supporto;
aufbau von kapazitäten in der öffentlichen verwaltung und unterstützende maßnahmen;

pumping stations will be less subject to peaks in flow less liable to capacity problems.
die pumpstationen werden in geringerem maße höchststände zu bewältigen und damit weniger kapazitätsprobleme haben.

better administration and capacity building in government and amongst the economic and social players.
better administration and capacity building in government and amongst the economic and social players.

(25) promote moldova’s exports capacity and diversification of export products
(25) verbesserung der moldauischen ausfuhrkapazitäten und diversifizierung der ausfuhrerzeugnisse.

a partire dal 1997 le agenzie di sviluppo regionale copenhagen capacity e position skåne hanno operato congiuntamente per
seit 1997 werben die regionalen entwicklungsagenturen, copenhagen capacity und position skåne, gemeinsam um ausländische direktinvestitionen in das medicon valley. gleichzeitig

b) il capacity opinion, se richiesto dalla [inserire il nome della bc]; e
b) das rechtsfähigkeitsgutachten ("capacity opinion"), sofern von der [name der zentralbank einfügen] verlangt, und

many existing sewerage systems give rise to pollution of ground and surface water due to of leakages and poor overflow capacity.
bei vielen vorhandenen kanalisationssystemen kommt es aufgrund von lecks und mangelnder Überlaufkapazität zur verschmutzung von grund- und oberflächenwasser.