You searched for: capitalizzate [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2012-02-08 |
Sospensione della capitalizzazione
|
Opschorting van de activering
|
Last Update: 2009-01-01 |
Oneri finanziari capitalizzabili
|
Financieringskosten die in aanmerking komen voor activering
|
Last Update: 2009-01-01 |
Interruzione della capitalizzazione
|
Beëindiging van de activering
|
Last Update: 2009-01-01 |
Inizio della capitalizzazione
|
Begin van de activering
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzati durante l'esercizio; e
|
(a) het bedrag van de financieringskosten dat tijdens de periode is geactiveerd; en
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) il tasso di capitalizzazione utilizzato per quantificare l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzabili.
|
(b) het activeringspercentage dat is toegepast bij het bepalen van het bedrag van de financieringskosten dat voor activering in aanmerking komt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzati durante l'esercizio; e
|
(b) die Höhe der in der Periode aktivierten Fremdkapitalkosten; und
|
Last Update: 2009-01-01 |
+ Produzione capitalizzata
|
+ Selbst erstellte Anlagen
|
Last Update: 2009-01-01 |
Interruzione della capitalizzazione
|
Beendigung der Aktivierung
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) il tasso di capitalizzazione utilizzato per quantificare l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzabili.
|
(c) der Finanzierungskostensatz, der bei der Bestimmung der aktivierbaren Fremdkapitalkosten zugrunde gelegt wurde.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Inizio della capitalizzazione
|
Beginn der Aktivierung
|
Last Update: 2009-01-01 |
La capitalizzazione prevista dallo IAS 23 non è consentita."
|
Eine Aktivierung nach IAS 23 ist nicht erlaubt."
|
Last Update: 2009-01-01 |
Oneri finanziari capitalizzabili
|
Aktivierbare Fremdkapitalkosten
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sospensione della capitalizzazione
|
Aussetzung der Aktivierung
|
Last Update: 2009-01-01 |
Capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni (nessuna capitalizzazione per spese inferiori a 10000 EUR IVA esclusa) |
|
Aktivierungsuntergrenze: Geringwertige Anlagegüter sind im Jahr der Anschaffung oder Herstellung abzuschreiben, wenn die Anschaffungs-/Herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut unter 10000 EUR liegen |
|
Last Update: 2009-01-01 |
i) Capitalizzazione del debito
|
i) Schuldenswap
|
Last Update: 2009-01-01 |
capitalizzazione netta: | 1005 milioni di NOK |
|
Verfahren der Nettokapitalisierung: | 1005 Mio.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Lo stesso dicasi per la capitalizzazione del debito.
|
Gleiches gilt für die Umwandlung von Forderungen in Anteilscheine.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) il tasso di capitalizzazione utilizzato per quantificare l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzabili.
|
(b) der Finanzierungskostensatz, der bei der Bestimmung der aktivierbaren Fremdkapitalkosten zugrunde gelegt worden ist.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: capitalizzazione (Italian - German) | capitalizzabili (Italian - German) | capitalizzata (Italian - German) | assoggettate (Italian - German)
Users are now asking for help: pening kepala (Malay>English) | soiiievo (Italian>Spanish) | west bengal (English>Portuguese) | meine (English>Spanish) | smontaggio (Italian>Spanish) | mycoplasma (English>Vietnamese) | subdelegar (Spanish>Estonian) | territoire (French>Latin) | a quel etage (French>English) | we belong together (English>Portuguese) | scollegare un cavo elettrico (Italian>English) | sits (Italian>Spanish) | crazy (English>Swahili) | tasauf (Malay>Arabic) | newara avenue residences (English>Vietnamese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语