Capodoglio - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Capodoglio

Last Update: 2010-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Qui, su apposite imbarcazioni e con le dovute cautele, sarà possibile socializzare con capodogli, balenottere, delfini e grampi, nel pieno rispetto del complesso ecosistema, che permette a tutte queste specie di nuotare in sicurezza.

Mit den richtigen Booten und der gegebenen Vorsicht können Sie hier Kontakt zu Blau- und Pottwalen und verschiedenen Delfinarten aufnehmen; dabei wird das komplexe Ökosystem geachtet, in dem die Artenvielfalt ungestört leben kann.

Last Update: 2007-03-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora, si è partiti da questa considerazione per cercare di portare avanti un piano di riconversione, tenendo conto delle direttive dell' ONU, tenendo conto delle impostazioni giuridiche che l' Unione europea ha affrontato attraverso un proprio regolamento, che stabilisce la lunghezza massima di 2, 5 chilometri per le reti derivanti, e tenendo conto anche e comunque di un dibattito molto serrato, svoltosi fra l' altro in questo Parlamento, sulla pericolosità di queste reti per alcune specie, in particolar modo per i cetacei, i capodogli e i delfini.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Überlegungen bildeten die Grundlage für einen Umstellungsplan unter Berücksichtigung der UNO-Übereinkünfte und des Rechtsrahmens der Europäischen Union, wonach die zulässige Länge für Treibnetze auf 2, 5 km begrenzt wird, und schließlich auch unter Berücksichtigung einer sehr folgerichtigen Diskussion- unter anderem auch innerhalb dieses Parlaments- über die Gefährlichkeit solcher Netze für einige Arten, insbesondere für Wale, Pottwale und Delphine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info