Results for caratterizzata translation from Italian to German

resina molle non-caratterizzata
nicht charakterisiertes weichharz

listeriosi del neonato caratterizzata da
listeriose beim neugeborenen definiert als

arterite coronarica caratterizzata da stenosi
arteriitis stenosans coronaria

caratterizzata del diritto sufficientemente comunitario.
müssen, auf dem von zugangsbeschränkungen freien markt der fraglichen dienste tätig zu werden, sondern daß sie auch wirklich in der lage sein müssen, diese dienste zu den gleichen bedingungen anzubieten wie der auftraggeber.

la struttura territoriale è caratterizzata da:
mikrodezentral isation des randstad-gebiets

l’ipotesi di base è così caratterizzata:
das base-case-szenario lautet wie folgt (tabelle 4):

malattia caratterizzata da decorso senza complicazioni
haplopathie

basate su mysap business suite caratterizzata da
die mysap all-in-one-lösungen auf grundlage der mysap

la violazione dev'essere sufficientemente caratterizzata, e
der verstoß sei hinreichend qualifiziert, und

foresta caratterizzata dalla presenza di specie endemiche
hochwald mit endemischen arten

un'associazione caratterizzata da diritti e obblighi reciproci
eine assoziierung mit gegenseitigen rechten und pflichten

nell'attuale situazione, caratterizzata dal sistema dei cambi
wie im folgenden noch zu zeigen sein wird, sind bestimmte ausgaben, wie man sagt, „obligatorisch"

un'impresa del genere dovrebbe essere caratterizzata da:
damit würde die durch den gemeinsamen nuklearmarkt geschaffene rechtslage in die wirklichkeit umgesetzt werden.

eures è caratterizzata essenzialmente da due strategie d'intervento.
in der tätigkeit von eures gibt es zwei schwerpunkte.

cot caratterizzata dall'assenza di ogni politica, dall'assenza di ogni prospettiva.
betrifft: landwirtschaft und umwelt

(3) data l'attuale situazione politica nella birmania/myanmar, caratterizzata:
(3) angesichts der gegenwärtigen politischen lage in birma/myanmar, die dadurch gekennzeichnet ist, dass

non caratterizzato o
a) uncharakterisiert oder