Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrambi i passaggi della reazione di cui sopra sono catalizzati dalla xantina ossidasi (xo).
beide schritte in diesem reaktionsweg werden durch xanthinoxidase (xo) katalysiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dpf filtro antiparticolato diesel (dpf) o trappola per particolato, compresi dpf catalizzati e trappole a rigenerazione continua (crt)
dpf partikelfilter, partikelfilter mit katalysator oder partikelfilter mit kontinuierlicher regenerierung für dieselmotoren
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biotrasformazione l’ ivabradina è estensivamente metabolizzata dal fegato e dall’ intestino da ossidazioni catalizzate solo dal citocromo p450 3a4 (cyp3a4).
biotransformation ivabradin wird weitgehend in der leber und im darm durch ausschließliche oxidation über das cytochrom p450 3a4 (cyp3a4) metabolisiert.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: