Results for cessazione translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cessazione

German

beendigung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

per cessazione

German

durch kündigung

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cessazione di tmz

German

tmz-unterbrechunga

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cessazione dal servizio

German

ausscheiden aus dem dienst

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dell'inosservanza

German

wegfall des hindernisses

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[cessazione del mandato]

German

[beendigung der mitgliedschaft]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(cessazione dell'interclusione)

German

(wegfall der einschließung)

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione delle funzioni

German

beendigung des richteramtes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione di un'azienda

German

stilllegung des ganzen betriebes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dell'attività lavorativa

German

arbeitseinstellung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4406 occupazione cessazione d'impiego

German

4406 beschäftigung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dì un'unità locale.

German

aus der umgekehrten perspektive sieht es anders aus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dell'attività (160/72)

German

aufgäbe der landwirtsch. tätigkeit (160/72)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dell'attività lucrativa indipendente

German

aufgabe der selbständigen erwerbstätigkeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1.3 cessazione dell'attività lavorativa

German

untersuchung befaßten beamten gehört werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ceca, cessazione d'attività, prestito ceca

German

Übersetzen beruf in der informationsbranche, einrichtung der gemeinschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riesame / revisione / cessazione dell'efficacia

German

Überprüfungs-/revisions-/verfallsklausel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

- riesame / revisione / cessazione dell’efficacia

German

Überprüfungs-/revisions-/verfallsklausel _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cessazione dell'obbligazione alimentare (precisare): …

German

 erlöschen der unterhaltspflicht (bitte angeben): …

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riesame/revisione/cessazione dell’efficacia _bar_

German

Überprüfung/revision/sunset-klausel _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,592,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK